07/02/03 11:47:53 li6ObEMR
>>192
好きですよ？悪いですか？
ヨン様もジェリーも流星花園も大好きです
そういう人多いよ
後最近は東方神起にはまりつつあります（・∀・）
東方神起はＦ４を超えますよ～超おすすめ
203:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 12:49:57 XDM62Vpy
>>200
チビではない｡ただ顔が濃いのは当たってる｡
というか､チビなのは日本人の方だと思うけど･･･？
台湾男性の平均身長って､180㌢くらい？だから相当高いじゃん｡
これでチビと言われたら日本人はどうなるの？
204:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 12:56:00 XDM62Vpy
>>202
完璧スレ違いです｡
なんで花男スレなのに関係ない韓流スターのレスをするのか意味不明です｡
東方神起は確かにカッコイイしもう既にＦ４越えしてますけど､ここで話す必要はないですよね？
分かってますか？
205:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 13:12:04 HXlZfjCs
ここは「日本」のドラマ板ですよ
このスレ自体が板違いなの！！
206:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 13:34:19 XDM62Vpy
>>205
追加｡
「台湾ﾄﾞﾗﾏ」の花男のスレでもありますよ｡
スレのタイトル見てわかりませんか？
花より男子と流星花園両方好きな人ですよ？分かってませんね｡
207:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 15:37:50 Wc6u1uVa
>>203
いや、身長なんてそれぞれだろ。ただ、顔の濃さも
独特な感じなんだよな。日本人が地球人だとしたら、台湾人はサイヤ人だなｗ
208:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 16:29:34 EMNe6nWH
松潤もめちゃ濃くないか！？
209:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 17:25:49 I4MZb0Wz
台湾版は恋愛ドラマって感じで、日本版は学園ドラマって感じがする。
210:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 17:47:34 MLnH3bJX
旭たちは日本版は観たのかな？
211:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 20:23:41 74nAtmNa
日本版ドチビの道明寺なんてありえないｗ
しかもなんか顔歪んでるし
212:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 23:00:52 IPiLP96p
平均身長は台湾のが高いよ、１㎝くらいだけど。
213:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 23:52:31 ahpf/NP4
>>212
ソース出せ。
214:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 23:54:10 1Tjj0AQH
ここ、どっちも好きな人のスレじゃないの？
どっちもけなされて気分悪。
215:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/04 12:36:15 m6u0LkGl
>>214
ほんと、スレタイの日本語すら読めない変なのばっか。
216:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/06 13:46:53 oNMRLY5Z
台湾版の西門と美作が美形に見えない
217:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/06 18:33:34 JTENx/IP
バービィースーのが可愛いに決まってるじゃん。井上ってブルドッグみたいな顔。
218:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/06 21:51:56 ALdRXLt+
私は、日本版でハマって、いま関西で流星花園を初めて見てるけど、
どっちも好きなので、比較してどっちかが悪く言われてると悲しいわ…
219:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/07 05:30:36 AxcNarJT
プロット、製作レベルでは台湾のほうがクオリティが高い。
日本のは正直・・
220:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/07 05:36:00 zFuuRUrK
台湾版は映像が汚い。主演女優の目付きが悪い。F4のキモロン毛がキモい。
221:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/07 09:23:58 WBYsGQaB
金持ちっぽさがちゃんと出てるのは、
日本の方かな。
時計がいい例。
222:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/07 22:15:37 fN4FW9Ag
たしかに服装は金持ちっぽさが出てるね＜日本版
でも、台湾版の男は服とか小道具で隠すのが勿体ないくらいの体つきしてるからなぁ。
素材の良さで庶民との差が出てる。
つくしが人質に取られて道明寺がボコられるシーンで道明寺が登場した時に存在感で庶民との差がめちゃくちゃ出てた。
223:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/08 00:00:36 AXeRtm2nO
>>217
同意。
井上はゴツイ感じ。
小柄らしいけど、どっかゴツイ。
あの若さであんだけ弛んだホッペしてるのはやばい。
224:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/08 14:47:29 jMcEsAb+0
『関連スレ』
☆ ★ ☆ ★ 花 よ り 男 子 ☆ ★ ☆ ★
URLﾘﾝｸ(chibaita.sakura.ne.jp)
225:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/09 23:22:24 G3LENsYxO
道明寺の母親は台湾版の吹き替えの声優がデヴィ夫人っぽくていい味出してる。
本物のデヴィが吹き替えやったらもっと良かった。
226:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/10 01:48:11 lt00oUxX0
初めて日本のを見たんだが印象としては
確かに台湾版より豪華。映像がきれい。ただ非常に子供っぽい。
配役としては青池がいないのが残念。あの牧野の弟、不思議くんだね。
Ｆ４は西門のみ日本版のが上。小栗の類はダメだな。台湾版の類が良すぎた。
やはり身長の無い道明寺は辛い。只、井上真央は良いね。あれで救われたな。
今、関西で再放送中を見てる自分としては台湾版のほうが原作とほぼ同じなので
いいかな。台湾版の配役でもう少しゴージャス感があれば最高だったかもね。
実は今、原作もｲﾝﾀｰﾈｯﾄｶﾌｪで塾読中。楽しみだわ。
227:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/10 01:55:18 X47Zc2fp0
日本版のタマさんちょっと不気味。台湾版の上品なタマさんが好きだったんだが、
さてどうなることやら。
228:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/10 04:11:51 qzB1PflsO
台湾のタマさんは確に良い！！
229:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/10 14:16:07 ztM8m9mKO
台湾版はコテコテに恋愛を描いてるね。
日本版は恋愛を描かない。
恋愛表現＝恥ずかしいって民族性からかな？
よく考えたら日本のドラマでこれぞ恋愛ドラマってのは無いような気がする。
230:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/10 15:48:12 ctzk+Y5Z0
小栗はちょっとかわいそう。原作の類はあんなキャラじゃないもの。
すごく美味しい役なのに脚本でキャラ変えられてる気がするよ。
滋も原作ではあれほどへばりつかなかったよね・・
台湾も大学生の設定で、日本と同世代なのに印象違うのは何故だろ
231:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 00:15:07 t1A9nAA6O
>>230
類役に小栗を持ってきた時点で無理があるから
脚本がどうこうの問題ではないと思う。
パート1では類の雰囲気を出そうとがんばってたけど、ただのキモイ人みたいな演技だったし
原作通りに、つくしが類のことを「まんまるビー玉目」と言う台詞があったけどかなり無理があったし、
逆にパート2で類らしさを無くしたから何とか見れるようになったと思う。
232:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 00:27:51 ekyyoYs70
>>231
なんか感じ悪いな・・
233:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 00:30:55 oaddx7fp0
>>231
言い方考えたほうが良いと思うよ。
234:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 11:54:45 kXRvh3X7O
私は>231に同感なんだけど・・・。確かに小栗類はありえないし、キモ過ぎると思う。
235:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 12:01:41 njzZuKWM0
前期 静があれで、今期タマが
236:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 12:14:04 8BCxMIXf0
私も>231には同感だなぁ。
っていうか、「類はちょっとイメージが違う」って意見もみんなぶっちゃけ231みたいには思ってるんだけど
やっぱり書き方ってのはあると思うので、なるべく押さえて書くように心がけましょう。
237:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 12:43:21 Gn3iUxHWO
結局比較しか出来ないネタスレはサロンにでも移動したほうがいい。
次スレはここで立てないで欲しいな。
238:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 13:02:07 oBrszwsk0
ただの台湾オタスレですね
さいなら
239:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 17:32:40 JpX7+PEV0
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【台流】流星花園～花より男子～【TBS】 [海外テレビ]
台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃９ [海外テレビ]
ｼﾞｪﾘｰ･ｲｪﾝ【言承旭】Part32 [海外芸能人]
F4を語れ！【５】 [海外芸能人]
良く目が合うってことは好きだってことだよね [美容]
240:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 18:02:57 h/nuHOtv0
>>239
「どっちも好きな人」と託けてただ文句書きたいだけじゃんw
241:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/12 08:14:37 F2a47Z9dO
クレームの嵐？
242:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/12 08:38:09 jn6B1Ver0
>>194
日本版つくしの弟声が高すぎてきもすぎなんだが・・・
顔もタッキーの超劣化バージョンだし
243:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/12 09:47:23 ExE0ixIHO
日本版のF4って1人1人を見たら結構ｶｯｺいいんだけど
4人をｸﾞﾙｰﾌﾟとして見たら粒が揃ってないからお互いの魅力を潰しあってるような気がする。
ﾌﾞﾗﾋﾟにﾃﾞｨｶﾌﾟﾘｵにｷﾑﾀｸにﾖﾝ様を1つのｸﾞﾙｰﾌﾟにしても個人のかっこいい効果半減するみたいな感じ。
244:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/12 11:58:37 1NMSfgly0
＞良く目が合うってことは好きだってことだよね [美容]
↑このスレに行ってる奴m9 (^Д^)プギャー
245:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/18 08:03:40 CLyZfSi70
ヾ(ﾟωﾟ)ﾉ゛
246:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/19 12:02:36 eQ9IyYbV0
今日も今、サンテレビで台湾版見たところです。
滋がウザイは。順平の出演したときもおもしろくなかったが。
滋役華も無いし、最悪。日本の滋がの方が華あるわ。間違い無く。
台湾の類様は出番が少ないけど、最高。まさに王子様だね。ステキ。
今日の夜の山田太郎もビデオ取ろうと。
247:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/19 20:13:04 gAu6dEtN0
台湾版の滋、華無いかぁ～？？ 滋役にぴったりだと思って見てたよ。
ウザイは言い過ぎ。
248:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/19 21:07:26 Wvup7WiJO
うん 加藤夏希より全然 滋っぽかった！
話の流れも日本版より原作に近いし
249:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/19 21:12:10 z6UW002yO
>>274
に同意。
日本にも嵌っているが、物語としては台湾の方が流れに無理がなくゆっくり作っていて、それぞれの気持ちが分かりやすく、感情移入して見ることができた気がする。日本じゃ1ｸｰﾙで決まってるし他にも色々制限あるから仕方ないけど。
250:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/19 22:18:00 w69n27wsO
花男にはまり、全部知りたくて興味があったから台湾の観てみたんだよね。
ちなみに字幕。
…言葉は仕方ないが、金持ち風な人と普通の人の差がいまいちわかりづらい。
人もそうだが、背景が…明らかに日本とは、かけ離れてる。
類、まぁかっこいいが、なんか全員ごつくて濃い…
極め付けはつくしの入れ墨…。な、なぜ入れ墨？
ダメだぁ～
違和感を感じないで感情移入出来る方が羨ましい。
花より男子って先入観を取ればいいのかなー。
でもなんか内容がアニメとかぶってるからどうしても…。
とても残念だが、台湾版だけは脱落します。
251:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/19 22:48:34 ah/Rfx5m0
日本版 小中学生～ヲバさんまで向き
台湾版 高校生～ヲバァさんまで向き って感じかな？
自分の原作のツボは、つくしが道明寺を好きだって
自分に対しても、相手に対してもなっかなか認めないところ。
日本版は時間が無くって（はじめ9回だから）
割とアッサリ惚れてるよってつくしに言わせちゃった感があって
出来れば、もうちょっとじらして欲しかったな～♪
252:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 01:06:29 NpozRvv7O
台湾ヲタしかいない
253:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 04:24:19 jM6+PTr+0
台湾版は映像が汚い。音楽がピロピロで重厚感がない。なぜか大学が舞台。つくしがそれほど貧乏に見えない。
F４が貧乏臭い（日本版のリムジンベンツとかトヨタ2000GTじゃなくて、マツダのロードスターに乗ってたりするw）
台湾版は花男という題材の最低限の基本すら押さえてない時点で駄目。
254:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 06:12:33 paRl+14EO
>>253
>>250だけど、私も同じことｵﾓﾀ。
ちなみに私は38才のオバだけど…。
夏と仮定しても金持ちの学校で普通に皆さんTｼｬﾂ姿なんだよ。
ブランド品か？？
学校も…なんだかちょっとボロ。
つくしに入れ墨…。こ、こわい！
なんか…日本の感覚と違いすぎるんだよ…
もちろん親日派の台湾の方の愛情は重々感じるが、
日本人として、ｽﾝﾅﾘとは観れない。
255:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 11:34:08 iuBaU8Z60
＞夏と仮定しても金持ちの学校で普通に皆さんTｼｬﾂ姿なんだよ。
大学に制服があると思ってる？
256:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 12:01:03 R8UA2CTR0
私の中では日本版のキャスト・スタッフでお金をかけて
台湾版の様に原作を忠実に再現してくれたら神。
（つくし両親と弟は今のドラマのキャラで…）
257:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 12:17:51 nK91bqXV0
>>254
別に無理して見る必要は無いとは思うんだけど、
最終話まで見切ったら、全然気にならないけどね、貧乏くさいとか
背景が南国っぽいとかは。私も最初は音楽が・・とか思ったけど。
もともとはクイーンとかの洋楽がＢＧＭに使われたりしてたみたいだけど
著作権の関係で日本で差し替えられたみたいです。
司のお母さんの巻きすぎだろの不思議な髪形とか好きだし。
しょぼキャラの和也君も好き！（つくし周辺では、和也くん、弟、桜子と
いるが、映像作品で好きなのは和也くん＝弟＞＞桜子だ）
台詞やストーリーのツボなど、やっぱり傑作だと思うもん。
些細なことだ、って気にならなくなるよ。
人それぞれですが。
258:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 12:29:35 rmQNdHHE0
昨日初めて台湾版見たんだが道明寺が普通にストレートヘアなのが嫌だった
あとつくしより優希のほうが可愛くてなんか違和感。花沢類は眉毛以外はいい
原作に忠実なのはよかった
259:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 15:32:44 FXMnjdym0
確かに道明寺は天パあっての道明寺だからね。
260:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 15:34:34 bOSC5V7g0
台湾版の２はロン毛になってたよね＞道明寺
ロン毛流行ってたのかな台湾って
261:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 15:48:33 nK91bqXV0
台湾でロン毛が流行ってたか・・？？どうだろ。
でもジェリーもケンもヴァネもロン毛ではある
ヴァネはあれから切ったけど
262:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 18:39:46 ulviLvLZO
ロン毛のヴァネスは正直､最初はキモかったけど見てるうちに見慣れたし髪切ってからはマジかっこよくなったよ｡
ロン毛のヴァネを未だにキモいって言ってる奴らは､今のヴァネスを見てからキモいのか判断してほしい｡
それに流星は映像も汚いし音楽と服とかも全てダサいけど､それは昔だから仕方ない｡
今の台湾ドラマなんか日本ドラマに比べても負けないくらい成長したと思うけど？
とにかく流星の悪口は言わないでほしかったりする｡
スレ違いだったらゴメン｡
263:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 19:39:37 paRl+14EO
ダサ加減でいったら内田ゆき主演映画も悲惨かも。
私はあれも耐えられない…
台湾ファン多いのね。
不思議だけど好みだもんね。
264:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 19:49:12 iuBaU8Z60
だいたい
＞親日派の台湾の方の愛情
と言ってる時点でバイアスがかかってるからな。海外ドラマをまず反日・親日とかいう視点
でみる種族なんだろ。
265:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 20:00:18 jrWYc/Xt0
>>265
関係なくはないんじゃないの？
台湾だからこそ、ここまで原作に忠実に
花より男子をドラマ化できたんだろうし。
例に出したら悪いけど韓国だったら無理。
266:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 20:41:15 paRl+14EO
>>265
＞ >>265
＞ 関係なくはないんじゃないの？
私も思う。韓国ドラマもよく観たけど。
267:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 23:10:31 xE71wRlA0
今日は流星が無い日（関西のサンテレビ）とは寂しい。
日本版も見てるがまだはまるという感じはしない。良くはなっているがキャストに不満か。
それより今日は原作を読んできた。前半（13巻まで）は神だよ。
台湾版との比較では金さんとコンテストのエピが無かったのがすごく残念。
それ以外はよく出来ているので充分合格点です。あとはやはり服装が地味かな。
大学生なのは別にかまわないと思う。前半では類とつくしと道明寺の海のシーンが好き。
日本版ではコンテストのエピが有ったはず。ここは評価。（ここはおもしろかった）
ただ、エピが飛びすぎているのが残念。道明寺の身長が低すぎるのは嫌だな。
花沢類がショボイので類とつくしとのエピが消えている。ｳﾞｨｼﾞｭｱﾙ的には辛いからかな。
かなり花より男子にはまってるのは確実だろうな。
268:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 23:26:45 NpozRvv7O
台湾ヲタしかいないんだから海外ドラマ板に移動してほしい。
269:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 00:15:17 ggFtS5AH0
私はどっちも好きだけど。両方いいところも悪いところもあるから
比べたりして楽しい。（悪く言われると寂しいけど）
台湾版はお金ないから安く見えるのはしょうがないんじゃないかな。
役者ががんばってるから、映像や音楽がヘンでも気にならない。
日本語吹替えの声がうまいっていうのもあるし。
（原語で聞いたらなんかお腹の辺りがムズムズするけどねｗ）
270:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 00:55:44 ViiKwpJJO
原作→どう考えても西門派
ドラマ→断然道明寺派
流星花園→完全に類派
色々違ってるけどどれも好きだ
271:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 02:22:44 c+qWJokb0
ジェリー好きです。ジェリーしか見えない私はちょっとおかしいかも？
272:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 02:29:24 DgftCPZGO
私は全て道明寺派。
原作、日本、台湾、それぞれ違うけど、どれも好き。
類だったら
原作→素敵だとは思うけどつくしと道明寺の邪魔(そんなつもりじゃないのは分かってるけど)しないでほしい。
日本→(好き人にはｺﾞﾒﾝﾅｻｲ)まず見た目がキモイ。完全につくしと道明寺の邪魔してるとしか思えない。邪魔すんなボケ(怒)ってイラついてくる。
台湾→感想は原作のとほぼ同じ。ただ見た目は普通。可もなく不可もなく。
西門は日本の方がいい。
美作はどっちもどっち。
けどﾏﾌｨｱ設定って原作にあったっけ？何かそこが違和感。
優紀ちゃんは台湾のが可愛い。日本は1の時はﾊﾞｶっぽ過ぎてありえねーって思ったけど、2ではマシになってた。
つくしの両親はﾀﾞﾝﾄﾂ日本。個人的には台湾母さんすきだけど…。
滋さんは台湾のが好きだな。性格良さそうだから。日本のは可愛いけど、ｲﾁｲﾁつくしに釘差してるっぽくて感じ悪い。
273:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 02:33:09 hcgMl/f40
原作→途中まで道明寺派、途中から西門派
最後の方で、結局、女の賞味期限は一週間～主義のまま
終わる（ハンパな女遊びを繰り返す日々で終わる）のに
ガッカリして、西門派を下りる
道明寺の童貞のクセにキスが上手いことがツボだったが
キスだけは遊びで場数踏んでたって設定にガッカリする
類はあまりに俗世を離れた不思議王子キャラ過ぎて
もともと反応せず
結局美作が一番常識的で人が良くて無難かもしれない で落ち着くｗ
我ながら痛い。
274:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 02:39:32 DgftCPZGO
ｼﾞｪﾘーは飽きるよ。
あたしも最初はハマったが、何か演技とかﾜﾝﾊﾟﾀｰﾝで飽きた。顔はいいんだけどね。
反対に仔は最初はなんとも思わなかったが、だんだん味が出てくる。
台湾でｼﾞｪﾘｰより仔のが人気あるの初めは理解出来なかったが今なら分かる。
275:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 02:54:40 hcgMl/f40
あ、↑全部原作読んだ時の話です。スレチだったね。ごめ。
日本版は完全に脚本の比重が道明寺＞＞つくし＞＞＞＞類に
なってると思う。類って、原作じゃ、つくしに明確に恋心を押し付けて
プレッシャー与えたりするキャラじゃないし、
四角関係強調のため類も滋もキャラ変えられちゃったんだなーと思う。
原作や台湾版では道明寺とのダブルヒーローの役回りにふさわしく
女が夢見る理想の癒し系王子様像（淡々としつつ常にヒロインを見守り
そっと支える）にきちんと描かれているし、美味しい所を持っていく
役回りになってるもの。
小栗類は、１でもカッコイイ役どころなのは最初の2回くらいで、あとは
ただの脇役な役回りにトーンダウンしていってた。
松潤道明寺を完全に焦点を当てた配役と脚本なのかな～と
思うよ。だから小栗は悪くないとおも！
276:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 02:59:56 hcgMl/f40
>>274
私は反対で、仔の作品どれだけ見ても、
バラエティ見ても、感心するんだけど
ファンにはならないよ、不思議と。
台湾でもジェリーのが人気あると思うよ。
最近、台湾の人にそうまた聞きしただけだから
違うのかな？
連投スマソ。もう消える。
277:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 04:27:20 ggFtS5AH0
台湾版はちょっとブランド名を言い過ぎて、かえって安く見えちゃうかな。
上流階級の人間が、「シャネルの～」とか「俺のアルマーニのスーツに～」
とか言うもんかしら。
まあわかりやすくていいけどねｗ
司の誕生パーティーで車もらって、「まあ300万ってとこかな」って言ってたのが
がなんだか浅ましく思えた。
278:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 11:07:11 VdryC/o0O
いま、関西で台湾の再放送してんだけど、
これ、ほんとに金持ちの設定なの？
４人の服装とか、そこらへんの兄ちゃんなんだけどww
279:類がいい
07/02/21 12:15:39 2wUi7ZDLO
原作は絶対に類が１番好き！
でも、ドラマは、まぁ積極的な類ｻﾏも良しかな．．．．くらいの積極的な肯定。
ドラマは原作を無視しすぎでは．．笑
流星学園の方が原作に忠実な気が。
私も関西の人なんで再放送見て、花男ワールドに浸り中ですが、流星やと、司がカッコイイな～と。
280:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 12:25:58 VdryC/o0O
日本のが泣ける。
台湾のは感情移入しにくいからか泣けない。
281:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 12:56:03 c82cQhQm0
どっちも好きだったんだが、弟から井上が煙草吸ってるのを目撃したと
聞いて萎えた。自然に観なくなっちゃった。
282:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 13:06:40 VdryC/o0O
wwwwwつくしちゃん、愛煙家なのかよwwww
283:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 13:13:24 n3dD82C40
なんでこんな板違いの糞スレageてんの？池沼の集まりかよこのスレは。
284:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 00:26:34 IZzayQbC0
今日の流星はとても良かった。温泉のシーンが最高。滋もナイスキャラ。
流星の類はいつ見ても良いな。きちんとつくしを見守ってるね。
つくしが道明寺をホントは好きなのも理解してるしね。
その後、原作を19巻まで読んだが、台湾版 セリフも同じでびっくり。
本当に丁寧に作ったドラマです。只、カナダのつくしの遭難シーンが無い。
日本版にはこの後、このシーンは有るのか。有ったら嬉しいが・・・。
どんなシーンがこれから用意されているの。花男３は有るのかな？
285:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 00:45:26 9QlDJcf/O
ない。
ようするに原作が一番良いって事でおけ？
286:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 01:27:11 XMIBPtS/0
そうです。やはり原作が素晴らしいんですよ。これは。
只、後半はグダグダという噂は有りますが・・・。
287:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 02:11:26 LuR+j1C90
原作なんて未だに見てないけど、深夜の何気なく見てた流星で言承旭
の大ファンになりました。
私みたいな人もいると思うけど。
288:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 08:00:45 SH6Cr7kRO
台湾版って30代以上のヲバさんしか見ないよね。
日本版は10代20代が人気。
289:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 09:35:36 /YLRIfM90
そうかな～～言い切れないのでは？
TBSで放送された時 大学生の間でも話題になってたって
聞いたよ。
290:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 10:08:13 oRryoo+mO
高校生ですが流星花園が深夜放送の時、皆結構見てましたよ。深夜とかおばさんあんま見ないでしょ;
291:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 11:04:28 G9ZSG1A10
台湾版を見ると日本版が小学生向きに見えてくるよね。
まあ、出来がいいから問題ないんだけど。
292:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 11:55:41 1TKzT/B9O
ロン毛がひどすぎるwwwww
ぶさいくすぎて
293:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 12:19:55 SH6Cr7kRO
台湾ヲタって板チ承知でここに乗り込んで、日本版叩きにくるよね。
294:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 14:00:56 0GfTEQ7w0
今日もサンテレビで観ました。
原作と多少違うところもあるが本筋はほぼ一緒だった。
今日はほとんど道明寺とつくしのシーンばかりだけど、たまにはいいね。
台湾のつくしのメイドはイマイチだったけど、あらすじはいいわ。
明日はビデオでの視聴。日本版 生視聴。あらすじもほぼ同じくらいの所なので
比較して楽しみます。
295:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 15:57:36 /YLRIfM90
日本版ヲタって板チ承知でここに乗り込んで、台湾版叩きにくるよね。
296:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 20:27:33 2hByU5500
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【台流】流星花園～花より男子～【TBS】 [海外テレビ]
台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃９ [海外テレビ]
ｼﾞｪﾘｰ･ｲｪﾝ【言承旭】Part32 [海外芸能人]
ジェリー・イェン【言承旭】Ｐａｒｔ３４ [海外芸能人]
ジェリー・イェン【言承旭】Ｐａｒｔ３３ [海外芸能人]
297:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 20:41:30 SH6Cr7kRO
見事に台湾ヲタしかいない…
298:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/23 03:58:39 DAcFrKonO
いくら注意をしても守らない台湾ヲタ
海外ドラマ板でやるように言われたら守れよ
守れないなら海外ドラマ板から追い出すぞ
299:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/24 00:34:34 p3yq2ZCFO
今日の流星第18話､類が１回も出てこなかった…
物足りないよ
日本の花男のﾌｧﾝだったのに､流星見始めたら､日本版が子供っぽく見える
小さいからかな
台湾のF4はみんな180cmはありそうだもんね
日本版も台湾版もそれぞれにいい所があるけど､類は 断然､台湾版かな
あのﾋﾞｰ玉みたいな目､原作に近いしね
300:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/24 02:54:16 kcvZLVzU0
道明寺役の人すごく好きだわ、あの体つきも魅力的だし、笑窪が可愛いし
時折見せる寂しげな瞳、それに大きな体に似合わない可愛い声もいいな。
301:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 18:34:22 WJ4T+9Gv0
私は日本版も台湾版も普通に見てますし、原作にもはまってますよ。
順番は台湾版→原作→日本版のように観ています。
最初に台湾版見てはまり、原作読んで一層はまると日本版のこれからが楽しみ。
はやく日本版の花男１も観てみたいです。
金曜の台湾版はイマイチ。類が出ないからと、優希の彼氏がウザすぎた。
つくしと道明寺の土星のシーンはいいね。
日本版はそれまでグダグダ感だったが今週は大変良かった。
滋はあのキャラでないとね。空港のシーンも良かったな。
日本版だけど、雪山遭難のシーンがあるらしいね。これは楽しみだわ。
302:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 18:55:07 H2AvoYHVO
東京裁判という反日映画に出ているよ
台湾ヲタはウザイ
303:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 19:49:10 dcycaLNf0
>>301
台湾版の１８話は、西門の見せ場ですよ
ユウキとのエピの肝です
大変原作に忠実
304:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 20:02:39 lfI1GP/DO
また明日から流星の続きが見れると思うと､明日が楽しみ♪
明日は19話目｡
まだ中盤くらいなんですかねぇ｡
Ⅰは何話まであるんだろ｡ ずっと見ていたいなぁ｡
305:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 20:24:29 lfI1GP/DO
>>299>>301
私も金曜日の18話を見てがっかり｡類が1回も出演しない回があるなんて思わなかった｡会社から猛ﾀﾞｯｼｭで帰ってきて､ﾋﾞﾃﾞｵ見終わった時の物足りなさと言ったら…｡Ⅰの最終回までで類の出番がない回があったら､また落ち込むかも｡
306:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 21:19:56 dcycaLNf0
類はこのあとすごく美味しい役やるし、２では出ずっぱり
プライベートでも、つくし役の大Ｓとラブラブなので
心配しないでください。幸福ですよ。
役ですからね。
それより西門と優希にご注目（以下同文）
307:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 21:35:46 lfI1GP/DO
>>304にも書いてたけど､Ⅰは何話まであるんですか?
明日は第19話でしたよね?
私ももう少しで終わりだったら､毎日の楽しみがなくなっちゃいます｡
関西の人結構見てるんですね｡
308:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 22:45:06 qeRyevrD0
24話までだと思うよ。
本編の台湾判だと３１話あるんだけどね・・・・
私としては、日本で３１話、全部放送して欲しいな！！
（字幕付きでかまわないから・・・）
お願いしますよ～ ってか
309:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 23:31:34 f9NuFGXOO
台湾ヲタしかいないのに海外ドラマ板にいかないのはなんで？
ヲバさんはマナーも守れないの？
310:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 23:52:23 oylDGBah0
少女マンガのマンガっぽくないところをうまく映像化したのが台湾版
原作以上にマンガっぽく映像化したのが日本版
311:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 23:58:57 H2AvoYHVO
大Sとかの関連スレもはってやろうか
そんなに台湾版の話がしたいなら
312:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/26 08:27:14 CtBX5wZsO
>>308
今日が19話目だから全24話だったら､もうすぐ終わっちゃうんですね
っていうか､31話あるのに残りの7話はどうして放送されないんですか??
中途半端な所で終わるって事ですか?
313:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/26 11:50:43 oJD1+wgq0
>>312
そろそろ空気読んで、質問は海芸板の方のスレでしませんか？
ここは両方好きな人が、面白いよねって語り合うスレであって、
台湾版に関する質問スレではないので。
私台湾版好きだから、関係ないことで叩かれると心が痛むのです。
314:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/26 12:18:22 8ErzChqf0
２０話～３１話の中の漁村に行って、吉松君に会うエピソードと
道明寺の従兄弟と偽って、登場する亜門とのエピソードの二つが、
ごっそり抜けているんだよね。なんで、日本の流星は
この様な編集にしたのか？未だに不思議？
日本のＴＶ事情でｵﾝｴｱするのを短くしなきゃいけなかったのかしら？
315:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/26 17:31:01 Q+LhNbhA0
丁度今放送してる台湾版と、日本版のリターンズが
同じあたりをやってて、比較できて面白いね。
自分は台湾版の方がゆったりした日常を描いてて
好きかなぁ。
日本版は疲れる。
316:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/26 17:38:45 cwGUX9hL0
>>314
たぶんね。こればっかりはしょうがない・・・・。
317:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/26 19:12:05 V1kp6c9C0
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【台流】流星花園～花より男子～【TBS】 [海外テレビ]
台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃９ [海外テレビ]
ジェリー・イェン【言承旭】Ｐａｒｔ３４ [海外芸能人]
ジェリー・イェン【言承旭】Ｐａｒｔ３３ [海外芸能人]
【台流】流星花園～花より男子～【TBS】 [海外テレビ]
318:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/28 03:39:54 JOFPLsdz0
関西ローカルでやってる台湾版、録画して見てるが、あのつくしの両親なに？
うるさすぎだろwwww
その部分だけ飛ばして見るのが当たり前になった
類はカコイイけど、美作役のヤツは、キンモ～～～
道明寺母の吹き替えはデヴィ夫人なのか？
つか、デヴィ夫人の声にしか聞こえないんだがｗｗｗｗｗｗｗ
319:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/28 21:41:59 w3Fes1Li0
日本版と台湾版楓は、支配者ってことは、変わらないが
台湾版の方が、姑のいや～～な嫉妬が、前面に出てる気がする
日本版は、組織の維持が何よりの優先事項
同じ話なのに、こんなに違うもんなんだ
最後まで見てないので、結末知らないけど
台湾版、花沢類の本日の、ﾄﾞSっぷりがなかなか良かった
狡猾で王子様キャラ、日台８人の中で一番経営能力高そう
320:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/01 02:30:53 Ra/X1Bv0O
>>319
ﾄﾞSっぷり!?
今日放送された第21話ですよね?
ずっとあんなに切ない顔してるのに? 杉菜の事が好きで道明寺には「牧野は俺がもらう」って言っときながら2人の気持ちをわかってるから諦めてるのに?
自分の気持ちを押し殺して､ずっと友達として接する類は人間出来てはいますけどね｡
321:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/01 09:08:14 okksDrBr0
>>319 私も昨日の、
類「司、何て言ってた？」（にこ）
あきら「笑顔で聞くな」 ( ｀д´)
のブラック類に笑いましたｗ 司追いつめて楽しんでますよねｗ
王子様ぐーぐー寝てなければ、いい経営者だと思いますが… orz
日本版類のおとぼけキャラもいいけど、もうちょっと白い悪魔みたいな
とこ出して欲しいな。
322:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/01 17:01:51 JqjTdkNe0
台湾版あと２話ですが、類が日本に行っちゃうし、
西門と優希の話しが多いし、残念。雨の別れがピークだったのかな。
漁村の吉松くんや亜文、美作家の話も無いしね。
まあ吉松君の話はただの引き伸ばしっぽいけど。
日本版はあと３話。なんかジェットコースタードラマの流れみたい
になるらしい。でもどちらも好きです。ビデオで取ってるし。
花男 最高だぜ。
323:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/01 22:08:16 HJwAPgfl0
>>320
類は、司に覚悟を決めさせるための調教を、
口で言っても聞かないなら.から...ry
類にしか許されない荒療治をしたとｵﾓﾀ。
>>321
>白い悪魔
思いのままに司を操れるなw
22話で美作、西門にバーですべてを打ち明けたとき
「だてに付き合い長い訳じゃないな」って言ってくれたら
日本版との対比で神演出だった、原作知らないので、好きに言ってみた
退学を賭けたバスケ勝負のときも、面白かった
ホントに、もっと悪魔っぷりを見せてほしい
原作花沢類もこんな感じ？
324:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/01 23:54:14 Ra/X1Bv0O
>>319>>323
なるほどね｡あなたのﾚｽに納得しました｡口数少なくて､さりげない言葉や行動がいつも的を獲ていて､類はいいですよね｡
でも本当は杉菜が好きなんですよね?F3のみんなには言ってないけど｡昨日のｹｰｷ屋さんでの杉菜への言葉が切なすぎました｡
いよいよ残り後2話ですね｡3/6～は「7年級生」っていうのが始まるみたいで､Ⅱではありませんでしたよ｡ 残念｡
325:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/02 00:02:27 Ra/X1Bv0O
今日の杉菜への手紙も切なすぎ｡自分の気持ちを押さえて､友人として2人を最後まで応援してましたね。日本に行っちゃっいましたが､きっと杉菜にとっていいﾀｲﾐﾝｸﾞで杉菜の元に帰って来て､また優しい人をやってしまうと予想｡
私も原作読んでないので､わからないですけど｡
326:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/02 01:37:54 wqSVy4iuO
3/7にF4が日本に来るんですよね?華流ｽﾀｰは､ﾜｲﾄﾞｼｮｰ取り上げてくれますか?韓流ｽﾀｰが来日した時はTVでよく見るけど…｡
327:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/02 07:45:14 cWsI7JHd0
他人興味なくて閉鎖的だった類の心が、
杉菜の雑草魂によってノックされて開かれたんだもん、
たとえ二人が結ばれなくても、良かったんだよね、この出会いは。
友情のために身を引くような潔癖さも青臭くていいなと思う。
328:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/02 10:19:52 rd76VmQYO
ずっと台湾話しなら海外ドラマ板にいかないの？
329:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/02 21:32:36 vH3J1EAO0
>>328
申し訳ない、両方の話を書くようにします。
330:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/03 08:14:52 5XIkbV4k0
日本版と台湾版がほんとちょうど同じとこやってて、
微妙な違いや全く同じセリフが出てくると、なかなか面白いｗ
331:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/03 15:10:14 6OJ8jKeS0
今日ブランチで小栗がクッション抱く類に対して自分で突っ込んでたけど
台湾版意識してやったとしか思えなかったんだが違うのかな
332:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/03 22:57:05 QV289UZLO
台湾台湾話すなら移動してくれ。
333:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/03 23:39:30 Srq5D1O70
>>331
そうかも、
かわいい自分を見てほしかったような
シェイクピアも出て、アイドルドラマ（失礼）にも出てる自分が好きなのか？
と、感じてしまった
近所の貸本屋から、花男が消えてました。２週間前は、全巻揃ってたのにw
ドラマ最終回に向けて、物語を広げたな、原作もかな
日本版楓は、このままだとただの鬼だ
楓だけが、心の中を見せないので、不安をあおられる
ケンのとこが母ちゃんの差し金だったら
実の息子のトラウマ自分で作ってどうする．
台湾版楓もいい加減にしとけよと思うが
えげつなさは、日本版の方が上か
とりあえず、月曜日の最終回を楽しみにしています。
334:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/04 00:42:59 ijvXRWmS0
両方好きだけど、どっちかというと流星がすき
335:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/04 01:04:03 0Oq2PRfd0
>>78
ものすごく遅レスですまないんだけど、それ見た…ｗ
ふれあい街歩きじゃなかったかな。
336:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/04 13:26:29 p7wxyV+q0
日本でも昔2回？くらいドラマ化されたよね
337:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/04 20:02:20 8OM6SYkkO
>>327
なるほど｡そういう風に考えたらいいんですね｡
類の杉菜に対する気持ちに､あまりに感情移入しすぎて､そういう風に感じとれなかったから｡
338:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/05 11:56:26 cpxj6g5x0
台湾版の牧野両親は、娘の恋人あてにして借金作って、
いよいよ返済に困ったら娘の友だちにお金借りさせたりして、
日本的な考えでは許せんのだが、台湾的にはアリなんだろうか。
原作もそうなのかな？
日本版は来週、漁村での借金騒動やるみたいだけど。
339:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/05 14:37:58 O0KEme5R0
もともとありえないダメ親だから、平気で娘の恋人や友達を
あてにする。それをつくしが断って自分で何とかしようと孤軍奮闘
それを見て周りの男は同情＆応援＆惚れるって感じじゃないか？
原作も
340:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/05 14:42:10 GypGmXhz0
日本版、なんで和也君出てないの？
台湾版の和也君、アホで可愛かったのにー。
台湾版オリジナルかもだけど、ラジオ投稿の回、泣いた泣いた。
341:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/05 18:07:55 7E3t+2sQ0
最終回だというのに今日に限って見れなかった・・・－－；
だれかあらすじ教えて～おねがいします。
342:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/05 18:21:06 9X0wxGat0
それは流石に海外ドラマ板で訊け。
343:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/05 22:14:08 QCnPOcCJ0
道明寺邸に忍び込んだとき
花沢のボッチャンは、二人をおとりに自分だけでも任務を遂行しようとしたね
用心深さに、萌えてしまった
日本版類は、危機察知するのは、すごいんだが悪魔萌えが少ないのが残念
344:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 01:44:14 bzndoTK6O
台湾版つづきあるよな？
やらんのかな？
345:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 02:39:28 fZTu5HAZO
つくしは日本版のほうがかわいい。司は台湾版のほうがカコイイ。
以上
346:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 02:50:34 acpz5CE5O
日本版の1は上手く話を繋げた感あったが、2はキャラまで変わり、魅力が減った（つくしと類が特に）
原作忠実の台湾やそのファンの国の方々は、日本の「マツジュンプロモ花より男子」を憎々しく思ってるだろうな
少なくとも台湾はF4を魅力的に作ってある。（センスや西門＆美作の不細工さは別にして）
豪華さやキャスティングは抜群だが、脚本や演出が悪い日本。
原作忠実でF4の魅力を最大に出した、センスはない台湾。
足して②で割りたい
347:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 04:54:14 JqjPSSQuO
Ｆ４、SMAPⅩSMAPに出演するみたい。多分ビストロに。
348:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 11:49:25 JqjPSSQuO
ビストロじゃなかった…
349:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 11:50:47 acpz5CE5O
どっちの？
350:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 12:28:42 NIL/2prKO
>346
流星1は良いけど、流星2は最悪。流星2だったらﾘﾀｰﾝｽﾞの方が圧倒的に良い。
流星2は完全原作無視で人格も豹変し過ぎで、あんなの花男じゃない！！
351:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 14:42:56 Ptxp6s6p0
エルサと司のラブラブのくだりを早送りした漏れ様がきましたよｗ
352:名無しさんは見た！＠放送中は実況版で
07/03/06 15:19:59 pO1uyJBK0
>>351
同じく！
353:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 16:37:33 Yz/zjhF10
スマスマ出るんなら花男出ろよと思ってしまう・・・
354:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 18:57:05 cWJkLoNb0
台湾F4が出るスマスマって12日放送のやつ？
こっちの最終話の週にぶつけてこられちゃったらﾁｮﾄもにょるなぁ
355:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 07:47:55 FYK3XBKmO
F4を空港で出迎えるファンを見たけど、オバちゃんばっかりだったw
韓流と一緒だね。
356:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 10:06:34 V5EI+x/80
華流Ｆ４初めて見たけどサングラスの二人キモい。
ここの人がほめるからどんなに格好いいのかと思ってた。
357:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 14:30:40 ZuVmDWRq0
台湾のＦ４ブサイク杉ワロタｗ
358:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 15:51:10 L29UcUKc0
シャッフルして欲しい。
日本の西門、花沢類、台湾の道明寺、花沢類で新たなＦ４組んでください。
359:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 16:04:08 M7WnKCqS0
>>358
花沢が二人でみまちゃんカワイソスｗ
360:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 16:51:29 U/cKr/li0
華流Ｆ４は本当に長身なのか
SPがでかいのか、バランスが悪いのかチビに見えた
361:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 21:45:32 f3DW2flW0
３０歳前後でいまだにＦ４・・・おっさん連中キモイ。
362:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 21:57:14 s9N5H2GG0
道明寺は日本のがいい。チビだけど。
花沢類は台湾のがいい。おっさんだけど。
あとの二人はどっちもどっち
363:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 23:54:41 6QfdSf/C0
＞341 名前：名無しさん＠恐縮です 2007/03/07(水) 20:42:54 ID:9Ih8WyUr0
＞昨日の向こうの空港にて
URLﾘﾝｸ(www.ettoday.com)
＞類役（左から2番目）の人、ドラマでは小栗旬なんか足元にも及ばないほどカッコよかったのに・・・
＞年月による劣化ｵｿﾛｼｽ
ビックリするほどオッサン集団になってしまってたorz
台湾F4はドラマだけで封印しときます。
364:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 06:36:01 7CoLj4oG0
>>363
イケてない人ばっかじゃん
365:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 09:13:24 Zoa7UtiU0
花沢類のヴィｯク・チョウは山田太郎物語とｍａｒｓ～戦神にも出てるね。
ドラマによって全然感じが違って面白い。
366:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 09:35:46 1rHp/7EzO
一度見てみなよ。面白いよｽｺﾞｸ。みんなｶｯｺいいって気付くよ。
367:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 12:22:15 oTpBpm9AO
山田太郎ものがたりが一番イイ！なんたって太郎が可愛い過ぎ！！
368:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 13:33:26 1QBsIV7G0
>>366
ずっと前に一回見たけどブッサイクすぎて受けつけませんでした。
スマスマに出るらしいので台湾Ｆ４を知らない実況の一般人の反応が楽しみです。
369:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 14:59:32 qpai/ygZ0
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【台流】流星花園～花より男子～【TBS】 [海外テレビ]
赤毛のアン 第19章「ダイアナの誕生日」 [懐アニ昭和]
[台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃10 [海外テレビ]
【台流】流星花園～花より男子～【TBS】 [海外テレビ]
ジェリー・イェン【言承旭】Part38 [海外芸能人]
370:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 16:44:24 GvAC+PEu0
>>369
おいらそれどれも見てない(´・ω・｀)
371:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 17:21:19 DgEihsgA0
日本の花男がこれだけ流行ってるこの時期にわざわざ来るとはチャレンジャーだな。
日本版しか見たこと無い奴にとっちゃ台湾Ｆ４はバッタもんにしか見えんだろｗ
全員微妙なルックスしてるしｗ
372:名無しさんは見た！＠放送中は実況版で
07/03/08 17:30:55 ryOGvxPC0
台湾の花男一度見てみなよ
おもしろいし花沢類かっこいいぞ
小栗より花沢類っぽいし
373:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 19:35:29 U4gs683j0
なんで台湾の道明寺ってくるくるパーマじゃないの？
それだけで見る気なくした
374:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/09 00:34:07 Y9CW6LEf0
>>372
F4がどうとかいう以前につくしが全く清潔感無くてそれだけでもう無理だった。
375:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/09 01:19:37 CFV3fUeAO
台湾の花男みた事あるけど、イマイチだったよ。
Ｆ４もなんかモサくて感情移入しにくかったなぁ。
やっぱり自分は日本の花男が面白い。
376:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/09 03:38:23 npXznigxO
今日テレビ局に来てたね。
なんかもっさりには同意だし、
きっと流星ファンにとっても旬は過ぎてるんじゃないかと感じたな。
原作以外に観るならアニメが一番イイよ。
ストレス無いし失望はしない。
流星も見る人によってはイイのかもしれんが
私もだけど受け入れられない人もきっと多いとｵﾓﾀ
377:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/09 09:26:24 U3j//cFr0
日本の花男見てものすごくハマッて、勢いで原作読み出したら
ドラマが微妙に思えてきて・・・ そんな時に流星に出会い完全に堕ちた。
きっかけとなった日本版には感謝してます。
378:名無しさんは見た！＠放送中は実況版で
07/03/09 12:05:59 y8uNWNU60
まぁ確かに最初は抵抗があった＞流星花園
つくしは刺青入れてるし、美作＆西門は微妙だし･･･
でも見続けてる内に何かハマッたんだよね～
「２」は記憶喪失のくだりがグダグダだけどね
379:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/09 13:14:02 CFV3fUeAO
誰かが台湾のＦ４にひろゆきがいるって言ってたの思い出したｗｗ
どっちだったかなー美作役か西門役がひろゆきに似てるんだよねｗ
380:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/09 16:36:45 +I5w/5GR0
ひろゆき以下だけどね
381:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/15 13:51:54 j9hjAUEZ0
382:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/15 13:57:33 j9hjAUEZ0
383:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/15 14:15:33 uSChAFXF0
原作にに近いのは松潤だけど台湾版の道明寺もマッチョで迫力あって好き
384:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/17 01:01:06 nNojXOy30
日本版見て台湾版の流星花園見てみようと思ってる人っている？
けっこう増えそうじゃない？
385:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/17 02:33:17 F8Huix1JO
日本判花より男子のセットと衣装で 流星花園やれや。みちかえるで
386:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/17 02:37:06 F8Huix1JO
日本判花より男子のセットと衣装で 流星花園やれや。みちかえるで（西門､美作はヘアメイクも）
387:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/17 12:04:42 G13FIl1l0
ほんまやな～
388:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/20 05:44:19 KiFNiAEYO
元々の｢ひろゆき｣て誰?ｷｬｲ天野? F4ではｹﾝをさしてるよね。
389:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/21 11:39:37 o6WyYmea0
台湾版も見始めたんだがやっぱり設定やキャラも含めて、結局脱落しました。
来日しているニュースを見たけどビジュアルが変わっててびっくり。類役の人って顔変わった？
390:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/21 23:28:15 r6m4UA7gO
顔は変わってないよ
髪型が変わっただけ
類の頃の髪型が一番ｲｹてたんだけどね
391:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/22 03:07:48 ybocsQl00
>>388
つ2ちゃんの管理人さま
392:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/22 16:49:07 Z32ZClRc0
台湾版は設定が大学なのがね・・・・。
大学でいじめってのは、ありえないだろ！って思ってしまう。
なぜ、素直に高校を舞台にしなかったんだろう。
393:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/23 13:30:08 b85Dy7Hz0
類の吹き替えの声が好きだった。
いかにも類って感じ。声フェチなもんで…
394:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/23 14:08:04 na9AvYvY0
どの世代にもいじめはあるからね～
395:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/24 15:16:00 ctXGH4l60
類役だけ台湾版とチェンジで見たかった。
396:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/24 23:46:24 XfSi0d0J0
今日F4出るのか？
397:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/01 10:28:41 8/y1GjoCO
地方局放送の流星花園予告スポットで、一瞬映ったきれいなひと（後に美作ヴァネスと分かる）に電撃一目惚れだった我。
流星見てるあいだは、物語そっちのけでひたすら美作ヴァネスの姿追ってるだけで極楽ですた。
キモロン毛？ ブサキツネ？ ひろゆき？ ノーノーノー！
んで花男では小栗類の姿だけ……
どうも細目に萌えるタイプなんだぬ。
ドラマの内容より萌えキャラがいるかどうかだと。
398:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/01 21:26:31 8/y1GjoCO
なるほどざわーるどケン・チュウ出演age
399:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/14 15:30:53 zPgzg9Ky0
399
400:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/14 15:32:16 zPgzg9Ky0
400
401:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/14 16:48:08 yXDDbxW/O
ところでスマスマにF4はいつ出るんだろうか？
なにげに楽しみにしてるのだけど
402:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/14 21:48:15 auoVIQ2U0
16日だよ～～
403:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/17 00:10:09 0rQuXRE90
53 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:16.40 ID:IXjEajrv
ぶっさああああああああああ
54 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:16.55 ID:+lHYsB9r
全員不細工
67 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:28.91 ID:o4qdYEFH
台湾てこういうのがイケメンなの？
68 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:29.42 ID:RiuQVxkL
台湾版のほうが良いっておばさんたちは言う
69 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:29.59 ID:MbnKcx84
１匹すごいのがいたぞｗｗｗ
72 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:30.67 ID:MnsdhhUJ
不細工ばっかｗｗｗ
86 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:40.26 ID:FUh/tsc/
Ｆ４不細工ｗｗ
149 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:46:20.57 ID:zbNPaejF
きめええええええええええええ
155 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:46:23.75 ID:V2au5v0E
きもいｗｗｗｗｗ
224 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:47:01.42 ID:IYYcAINv
ブッサｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
227 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:47:02.98 ID:+H7juKUu
ちょぶさいくwwwwwwwwwwww
404:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/17 01:46:13 e90g8gqk0
スマスマで見たけどカッコ良い人もいたけど、一人ＦＵＪＩＷＡＲＡの藤本みたいな人が
いたな。
405:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/21 23:43:24 guaWs7JV0
曲名教えて下さい！！！！！（切実）
流星花園Ⅰ・Ⅱ吹替え版の両方で流れていたゆったりした感じのギターの曲名をご存知の方いませんか？（ほぼ全話に流れていると思います。）
サントラなど色々調べましたが、見つかりません。
406:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/05/12 07:09:40 GZ/1MuFw0
ヾ(ﾟωﾟ)ﾉ゛