07/01/08 22:53:37 15vNGnU/
キャスティングで好きな方
道明寺、花沢類、静、つくしちゃんの友達→台湾版
つくし、楓、道明寺の母、滋→日本版
F４の残りの二人は、どっちもどっち、、、いや、微妙に日本の方がマシかも
3:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/08 23:03:55 X1cla8N5
Ｆ４とつくしとつくしの友達は台湾の方が美形
つくしは日本の方が原作に近い
でも台湾メンバーに日本のつくしだと変…
台湾道明寺かっこよ過ぎる
4:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/08 23:16:35 0SUAUa5l
台湾のF４の１人、キモロン毛がいるよね。。
5:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/08 23:35:16 gHYqAKSx
>>1
まさに自分のためのスレ発見！
乙！！
6:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/08 23:56:52 vK19KyXI
台湾版ー男が見たら糞、つくし、全く可愛いげない。Ｆ４、韓流ドラマがすきな女にうける。男が見たら気持ちわるい。
日本版 男でも楽しめる。つくし、めちゃ可愛いし愛らしい。Ｆ４、日本の方が漫画ぽっいイメージある。
7:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 00:26:56 8JfoF1Qa
>>1
既に台湾ビイキに書かれているのでタイトルと大きく違う気もするけどｗ
8:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 00:37:47 dlyKC7cZ
>>1
台湾版＞日本版の書き方に気付いてない。
それと板チ。
9:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 01:23:41 ze/QU9az
数年前台湾のF４見たけど田舎臭くてかっこわるかった
髪型もみんな黒髪ロン毛でモサいし
10:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 01:36:31 W+GO1IXl
>>4
確かに居るな。
11:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 05:52:04 SdOKyDAT
台湾版つくし役の女優がかわいい
12:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 06:47:00 YY+ClDWM
>>6
韓流は台湾ファンからも嫌われてますよ
13:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 06:52:30 ysN1m5me
台湾版はゴージャスさ皆無
14:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 06:55:45 hjb4BhBc
>13
禿同
みんな品がないし洋服センスなさすぎ
15:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 07:05:41 9CwsfUiQ
日本版のほうがいいが、日本版は花沢役の人が不細工すぎる
16:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 09:09:14 UdvwNnOo
台湾花男は、もう６年前のものだからセンスについては生温く見てやってｗ
しかも予算がないから、みんな自前だったって聞いた（これはこれで問題アリか）
日台どっちも、最初はあまり期待されずに、放送後大ヒット。
２作目は力はいりまくり、海外ロケからスタート。
どうなるか、花男２。
17:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 09:42:54 YY+ClDWM
>>15
ねー。小栗のキャスティングだけはイマイチだったね。後はメンバーいいのにね。
玉木レベルのルックスでしかも声も変じゃなくて若い俳優さんがいたら最高だったのに。
>>16
自前の衣装なのか。そういえばあまりお金持ちっぽい衣装ではなかったようなw
でも道明寺と類役があまりにも顔が良くて気にならなかった。
私は原作１０巻までしか読んでないから２は想像付かないけど、
２は台湾と日本じゃ話しが全然別ものっぽいよね？
どっちが原作に近いの？
18:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 11:19:07 0AWtdp0f
台湾版の話は海芸板でやって
比較は荒れるもと
19:sage
07/01/09 11:28:03 p+0iL2zg
日版F４、貧相で頭の悪いホスト集団みたい。
原作に忠実なのは 日版だけど・・。
20:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 11:44:34 akwJgb76
>>19
あんた原作読んでないでしょｗ
つか、このスレ無意味だよ
ただ日本版を叩きたいだけじゃん
台湾版が好きなら海外ドラマ板で語ればいいのに…
こういうことやるからヲバって言われるんだよ…orz
21:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 12:02:02 YY+ClDWM
>>19～20
両方好きな人だけおいでw
22:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 12:14:00 8lMKs7qn
ヲバ
23:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 12:14:52 psXX/fX5
日本版に少しでもケチをつけられるのが嫌なヲタさんは本スレにお帰りください
24:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 12:20:32 nulnZAqd
両方好きな人スレじゃないの？
どう考えても日本版アンチしか来ないスレじゃん
スレ主何考えてんだか…
25:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 12:21:50 nulnZAqd
ス レ 違 い
海外ドラマ板へ逝け
URLﾘﾝｸ(tv8.2ch.net)
26:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 12:30:05 /Q6dQAss
だれか削除依頼出せばいいんじゃないの？
27:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/09 23:14:09 niDNGUk8
台湾版にはまってしまい、何の気無しに日本版も見てみたら、どっちもはまってしまいました。
ちなみに高校時代原作もはまってた…。
ストーリーがいいんだね。
28:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/10 01:49:12 XbgNQ8fR
台湾版の吹き替えの声って何かムカつかない？
もっと自然な芝居をしろよ。アニメじゃないんだから。
29:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/11 16:21:50 R0voLhFF
台湾版の２のほうの記憶喪失ネタって
その時連載で海編やっていたから？
１は大好きだったので２のあらすじ見て台湾版の２は私の中で存在しないことにした
日本版も台湾版２の失敗の教訓を生かしてほしい
30:名無し
07/01/12 22:51:04 4991VMk4
台湾版は、本人たちの声の方が好き。
とくに、類の声が好き。
なのに、声優さんがやっててショックだった。
31:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/12 22:57:52 J/OHQbvH
暗すぎないか？台湾の
32:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/12 22:59:43 UE036XpS
当時は類役が好きになってしまったよ
33:名無し
07/01/12 23:31:37 4991VMk4
話の進め方？は、台湾版のほうがいい。
日本版って、漫画通りにいってない。２になってっから、順平入れたり、１のときは、本当はハワイにいって、
類とつくしがキスしちゃって道明寺が見ちゃうっていう内容なのに、ドラマは、階段だった。
あのシーン好きだったのになかった。今回もそういうのあるのかな？温泉に行くシーンなかったりして・・・
34:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/13 00:32:06 HFqwJxA5
話が面白いんだな、きっと。
ｼﾞﾌﾞﾝも台湾見て、日本見たけどどっちもｽｷだ。
ただ日本の方が本人達を見る機会が多いから、結局嵐ｦﾀで落ち着いた。
35:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/13 13:33:52 tOJ4pHeo
台湾版は日本語吹き替えで見たら最悪だな
違和感ありすぎてまったく感情が伝わらない
36:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/13 16:34:05 ZNK69bcf
真央ちゃんと小栗君が、絡むシーンで、
類が「何赤くなってんの？」っていうセリフのところ
よっぽど小栗君の方が、真っ赤になってんじゃんって思ったのは
私だけだろうか？
37:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/13 17:25:56 fjXZshv/
台湾版は、つくしが卑屈になって
道明寺にあんたには滋の方がお似合い
と言って道明寺にビンタされるシーンと、
つくしはまだ道明寺のことが好きなのに
流星のペンダントを返して
道明寺はそれを池に投げ捨てるシーンが好きだ。
切な過ぎて泣いてしもた。
38:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/15 00:33:49 916JjYbq
中国版は見たこと無いけど興味はあるお
39:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/15 00:49:19 MrAcCv2Y
>>37
周囲に障害がありすぎて、つくしは道明寺が好きなのに
あんたが好きってずっと言わないんだよね
胸の中で言うだけ。
切ない。
道明寺母に家追い出されて、公園でポツンと
座ってるつくしを道明寺が見つけ出して
やっと仲直りできる、あのシーンも好き！
40:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/15 12:06:51 +wYvy0OL
私は、非常階段で一晩明かす場面、大好きだな
本当にドキドキしてしまった！
それと皆で沖縄に行った時に、最初の晩に
色々な事があって、悩んでいる、つくしに対して、
道明寺が、「ほらもっと食べろよ」って、他の人には
気づかれない気遣いをしている所も、大好きなんだな！！！
41:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/15 12:39:40 KLr5K2m5
ス レ 違 い
海外ドラマ板へ逝け
URLﾘﾝｸ(tv8.2ch.net)
42:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 01:24:11 I2AEi8IJ
台湾のマスコミにボロカス書かれる日本版ワロス
43:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 01:36:35 dIOPVUD4
>>42
何て書かれたの？
44:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 01:50:33 ZleyrekT
台湾マスコミは日本版の事悪く書いてない。
中国がキャストの悪口書いてた。
台湾のと比べて雰囲気が合わないとか、身長が足りないとか。
ただ日本版が好評だと分かると、それなりに誉めてたよ。
井上の演技とか。
F4は相変わらず台湾押しだったが。
45:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 02:55:59 v5R3Coth
ジェリーは最強でしょ。
あんなセクシーな男いないね。
もう30歳っていうのが残念だ。
とにかく日本版は
花沢類を、あんな目が細いヤツがやってることが許せないな。
松本潤の一瞬キモいところは
そこまで嫌いじゃない。
あいつ「キモかっこいい」よな。
46:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 06:29:34 Byjrv9Xa
台湾の方のタイトルて日本語に直したら
花より男子にならないよね？
47:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 06:34:39 2kD+Fdcy
>>45
私はどっちもそれぞれ好きだからなあ
小栗はうまく演じていると思うよ。
48:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 06:47:44 4xgCJiZl
>>44
中国人にそんなこと言われたくないね。
49:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 09:09:14 nLhy5eSV
海外ドラマ板でやれよ。基地外。
結局日本じゃ一部のヲバのマニアにしか人気も知名度もなく
華流などとマスコミに煽られたが日本では何の効果もなし。
コケた邦画と違い人気漫画を忠実に再現し原作ファンにも好評
が売りも、本国で連ドラ化したら大当たり。
今じゃ誰もが、日本版＞台湾版。
と言うより台湾版知らん人がほとんど。
図体だけデカいただのライダー系で垢抜けない田舎者４人組。
顔も花沢役以外気持ち悪い。
タトゥーまである下品な牧野つくし。
演技も学芸会。
マンセーしたいなら海外板でやれ。
また貶すよ。
50:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 09:22:04 dY0uTZGe
『花より男子』ドラマ化、日本版Ｆ４に中国メディア酷評
信息時報は、松本潤について、
「とても器量がいいが、背が足りない。たった１７０センチでは、言承旭（ジェリー・イェン）が演じた道明寺とはかけ離れすぎている。
４人がみな１８０センチあってこそ、見ごたえがある」と批評。
小栗旬については、「彼本人は、自分が役柄と全然違うと認識しながらも、全力投球すると語っている。
憂鬱な眼差しを持ち、アーティストとしての一面も持ち合わせているが、
周渝民（ヴィック・チョウ）が演じた花沢類と比べるとあどけない」とした。
松田翔太については、「朱孝天（ケン・チュウ）が演じた西門とはかけ離れすぎている。
身長が高いだけで、他には何の共通点もない」と酷評。
51:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 09:22:31 ZWBAf5jf
阿部力については、「日中のクォーターである彼が、美作を演じるのはもったいない。
美作は登場シーンが少ないので、むしろ西門を演じる松田翔太と役を入れ替えた方が妥当ではないか」と評した。
そして、もう一人の主人公、「牧野つくし」を演じる井上真央については、
「清純だが、徐煕媛（バービー・スー）の方が毅然とＦ４に対峙する『つくし』に似ている」
などと厳しい見方を示している。
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
52:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 10:40:12 Rt0bhqg0
台湾版そんなにええか？
台湾版道明寺カンボジアの難民みたいやん
日本版もたいがいやけど
53:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 11:06:35 WJ5yEN7+
50・51アホらしい
台湾版が基本になってるじゃん
台湾版の類ぬぼーっとしてるだけじゃね？
織田信成とおかまもいるよね
ま スレ違いだけどね
54:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 11:48:05 dIOPVUD4
>>50
まあ確かに合ってると思うけどなｗ
日本版Ｆ４は背が小さいし、顔も正直ブサイクだろ。
お世辞にも美男子とは言えない。
ただ井上真央はバッチシ合ってるだと思うけどな。
55:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 12:51:31 5Ned4Hk8
両方それぞれが、それぞれに良いとこあるから
一概にはどちらが良いとか言えないなぁ
56:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 13:41:48 DJxwqQaI
でも面白いよ。どっちがどうとかでなく
とにかく「花より男子」の話自体が好きなら
流星花園１は絶対オススメ～！
最初の方は我慢して全２９話見ることをすすめる。
６年前だから垢抜けないし、衣装もショボイけど
脚本がよく出来ているので皆すごく魅力ある！！
個人的に日本のスタッフと小道具で作れば
世界最強物語になったのにと思う。
57:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 13:43:55 O2IFuud2
どっちも好きだよ
それでいいじゃん
58:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 14:33:39 snidpjz5
>衣装もショボイ
それだめじゃん…
59:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 14:45:31 kD/WZt2Z
韓流ヲバは海外板に戻りなさい
60:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 14:50:45 aFZYuCSV
他の登場人物は違いがはっきりしてるけど、滋だけはキャラがかぶってるな
おかげで、２が台湾版の劣化コピーっぽく見える
61:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 14:54:09 ywyji9m8
私は、道明寺が、三度の飯より大好きだ
だから原作の道明寺も勿論大好きだし
デキ婚した谷原章介も好きだし
言承旭も好きだし、松本潤も好きだよ！
とにかく、誰が演じても、ブツブツ言ってないで
纏めて好きになるしかないでしょ？
62:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 14:59:00 AanZ4UcP
「花より男子」１５年間の歴史
URLﾘﾝｸ(bbs.enjoykorea.jp)
63:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 15:02:25 0U3v5oJj
映画の花男みたことない…みたい
64:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/16 15:15:14 qtuggft+
>>62
台湾の類は原作の類っぽい。
ひろゆきが混じっているけど。
65:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/17 00:48:08 eayTQ+vL
安藤裕子の曲をリターンズでも使ってほしかったと思ってるのは私だけだろうな。サリーもいいけど他の曲も花男の世界とマッチしてる
66:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/17 19:14:44 Q3fDUpaH
>44
それ本当？
いやいや、原作ヲタからいわせてもらえば元は日本のものなんですけどね・・・
67:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/17 19:32:58 bLZgwxy4
>>62
木村拓哉が類声やったCDブックが抜けてる
68:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/17 19:35:03 AV6BRmd0
流星1の道明寺のドア越しの「会いたいよ」ってうずくまるシーンがたまらん。
69:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/17 21:12:46 B3xibWY0
流星って中国版のことですか？
70:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/17 21:17:28 05AemixR
台湾ですよ
台湾は中国ではありません
71:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/17 21:19:07 nrfJwP8N
台湾版は最初、吹き替えで見たから全く感情移入できず。この大根ども！って
イライラしちゃった。でも、字幕で見直したら好きになった。特につくしの
「ドーミースー！」ってのは、可愛いと思うお。バービーの刺青はキモくて引くけど。
キャスティングは；
つくし、静、楓、つくしの家族は日版。類、椿は台湾版が好き。
道明寺は、言承旭も松本潤も両方好き。ケンとヴァネスは最初はキモいと
おもたが、見慣れたら好きになった。安部君と松田君も好き。
絶対に許せないのは、台湾版つくしの両親。字幕ならそうでもないけど、
吹き替え版ではウザ過ぎるくらいパワーアップして、首しめたろかって思ったｗ
72:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/17 22:18:32 HrgEeAxm
流星は道明寺のアトムTシャツとかが気になってしょうがなかった。
金持ちなのに何故…スタイリスト付いてる…よね？
でも美作だけはおしゃれっぽかった。
73:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/17 22:46:51 B3xibWY0
中国版ってどうすれば見れますか？中国の道明寺もオバカなことば間違いしてるんですか？w
74:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/17 23:08:46 JPdnny0w
久しぶり見てみたら全然スレのびてないなー。台湾版深夜一回みて二度とみてない。夜中にやってる三流アメリカ映画みてるぐらいダサい感じした。日本版よりいいっていってる人の思考がわからんトロより赤身が好きな連中か？
75:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/17 23:43:51 ZWL4fn0u
>>72
あれ、強烈だったよね。心理テスト結果の、「かわいらしく、親しみやすい
雰囲気を心がけて云々」ってアドバイスを実践した、と解釈しといた。
てか、最初は超低予算だったから、F４の衣装は自前だったんだってさ。
てことは、あのアトムTシャツも旭の自前かよｗ
76:72
07/01/17 23:53:45 HrgEeAxm
>>75
そうなんかー。教えてくれて㌧！
アトムTシャツ自前ww
たしか美作役の人はアメリカに住んでたことあったんだっけ？
だから一人だけセンス良かったんだろうか。
77:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/18 00:09:44 /IPZ9Vyg
>>74
俺も最初は、深夜に放送していた台湾版を「なにこのパクリドラマ」と思って鼻で笑って観てた
けど（その時は台湾版が先にできたってことを知らなかった）、慣れてくるとハマってしまった。
日本版は良くも悪くもお子様向きのドラマ、台湾版はもうちょっと上の年代を対象にした感じで、
同じ原作でもこうもテイストが違うものかと見比べると面白い。
78:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/18 00:16:37 Pk3GdBK/
いまNHK1で北京の町並み映ってるけど民家の壁に流星花園って落書きが書いてあった。
79:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/18 00:37:36 69Nne+hU
>>76
ヴァネスはチャイニーズアメリカンだって、どっかで読んだ。せりふの中の英語
比率が一番多かった気がす。センスはわからんが、体はすごいとおもた。
あの4人、何話目くらいから服の予算が取れたんだろか。御曹司がTシャツばっかじゃね。
80:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/18 00:42:27 bU6fXzig
流星2はひどい。あの切なさから比べりゃリターンズなんて平気だよ。
81:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/18 01:03:28 69Nne+hU
流星２は台湾でも非難轟々だったらしいね。
自分は真央＆松潤コンビが好きなので、リターンズの展開がかなしす。
類とつくしのキスはやめて欲しい・・・だけど、台湾版の沖縄ビーチで、
つくしが類を抱きしめてキスする場面は萌えた orz
82:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/18 07:55:17 Z5XTNPIV
海外板に移動してくれ。
ただでさえ花男スレが多いのに、板チ承知でスレ作るのはｲｸﾅｲやめよう。
83:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/18 08:14:48 4y5QCXtH
>>74
ろくに見ていなかったら、台湾版イイ！！って人の意見がわかるはずないだろ。
全話しっかり見てからカモン。
>>77
ハゲド
84:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/18 12:35:10 YkCkxXNO
>>82
別に良いんじゃね？花男と流星の両方語れるスレ自体、今のところ無いんだし。
海外版で花男語れば荒氏扱い、日本版で流星語っても荒氏扱いだしなあ。
スレ立てた奴は、どっか逝っちまったようだけど、ここ消化したら、難民でも逝くか？
85:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/20 01:20:46 IlQR/88U
>>74
あんたわかっちゃいないな～。
トロも確かに良いがプロからしたら赤身のほうが
奥深いんだぞ。
86:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/20 11:00:33 HgqvXC8j
トロはくどくて、食べると胸がむかむかしてくる。赤身の方が好きだ。
特にづけが好きなんで、安上がりな奴と家族に言われる。
つまり、人の好みはそれぞれ。
>>74 は、例えが悪かったね。頭悪杉だから、もっとお勉強してから来ナ。
87:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/20 22:09:03 XUBwnw8R
中国ヲタｗｗ
88:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/21 01:50:21 LAYJim+E
>>87
ここに来るって事は、喪前もな。
89:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/21 01:58:19 hAiAchLd
中国じゃなくて韓国でしょ
90:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/21 02:04:04 jy4mSNUi
いや台湾ですから
91:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/21 02:12:19 QJXNv7Xt
>>82
そんなこといっても理解する奴なんていねぇよ。
板違いなレスを立てても削除されない今の現状じゃぁね。
派生スレは好きなだけ立ててそこで愉しくやりゃいい。
92:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/21 17:59:07 pcj2m2tz
>>91
みんなやってるからいいじゃん的な
身勝手馬鹿は氏ね
93:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 00:55:50 nZL/kM7U
>>92
喪前もな。
94:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 00:58:56 aBwWJciW
ｗ
95:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:11:26 Vw7+hk0U
つくし役はバービースーの方が好感もてる。
96:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:26:18 E8Ym1icV
板違いとか言ってる奴は、国内・海外ドラマ比較板を作ってから言ってくれ
97:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:27:08 czV6fQeD
＋＊
98:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:28:25 czV6fQeD
ｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊｊ
99:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:31:05 2ALcFXgz
流星２糞だと思ってたが日本の花男２のが糞じゃね！？
なにあの最悪な道明寺。くるくるパーマ死ね！！
むーかーつーくー。
よーするにつくしを大切にしない道明寺は糞。
そういや原作でもﾛｽだかﾆｭｰﾖｰｸだかどっか海外にいて会いに行ったつくしに冷たかったよね。
あん時も腹立ったわ。てか、あれは理由なんでなんだったっけ？
100:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:33:20 Yg6skfCC
…（゜Д゜）ﾎﾟｶｰﾝ
101:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:33:49 lLRrH/YA
忘れちゃうようなたいしたことない理由です
花男２あれはあれでいいけど、かなりオリジナルエピだし流星ほど嵌まらない。
ドラマスレだと驚くほど好評だけど
102:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:34:37 lLRrH/YA
日本版がｲｲって言ってる人たちってまともなドラマ見たこと無いんだろうね
花男なんてそこらの学生が作る素人映画にも劣るでしょ
標準以下の不細工ばかり貧乏臭くてださい
おまえらまともな作品見ろと言いたい
103:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:35:18 lLRrH/YA
だってあんなのが視聴率とる日本のドラマって終わってると思う
もし流星をゴールデンで放送したら花男よりとると思うけどなー
104:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:37:57 bJwREOaW
日本の道明寺のつくしに対する態度がむかつく。
流星２より嫌かも。
てか卒業式のシーンなんか似てたね。
105:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:39:18 bJwREOaW
日本版って台湾版のパクリだし！
恥ずかしいなーまじで
106:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:41:01 bUxMy9CC
松潤の下顎をみんなで少しづつ押し出そうよ
107:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:44:28 bJwREOaW
大ヒットした台湾の真似事しか出来ない花男
何がリターンズだよ不細工４匹並べて何がＦ４だよ
流星レベルまで持って行ってこそ本物だろが
108:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:51:07 bJwREOaW
気持ち悪いだろ！
顎なんか触りたくないよ！
109:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 01:55:48 Yg6skfCC
台湾版は見たことないしわかりません。ここ日本ドラマ板ですしその話されてもよくわかりません。
海外ドラマ板で話して下さい。
110:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 02:03:45 bUxMy9CC
台湾F4がガタイのいい男前揃い（1名除く）だったから
まぁギャップが激しいってのはあるわな
111:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 02:11:48 E6pONWoh
芸能人に限らず一般人も含めて日本男はドチビで不細工が世界の常識
112:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 08:27:20 jDbzcyd/
笑っらちゃうな！台湾版
ゴールデンで日本版より
視聴率とるらしいな。
ぜひやってもらいたいね
１００％一桁だろうな。
でも１話は日本版のお陰で数字とれるよ！おめでとう
113:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 08:44:41 jDbzcyd/
もう一つ、大ヒットって
日本では全くしてねーよ。ドラマレベルの低い国では新鮮だったらしいが。
日本版韓国、中国のケーブルで見る奴多くて、反日政府が慌て深夜放送に変えて苦情が殺到したらしいよ
台湾版は日本でゴールデンだと苦情殺到
114:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 12:22:30 th/UkVk0
ここ、両方好きな人が来るとこだお。
アンチ活動なら、それぞれの本スレでやった方が効果的な気がす。
115:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 14:22:02 S2JwSOtM
台湾版の学校名も英徳学園ですか？
116:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 14:32:06 msfFyM1D
bJwREOaW
この人何1人で熱くなってんの？
117:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 15:21:20 QvPOzoPl
>107
台湾版は日本の原作をそっくりそのままパクって映像化しただけですから。
原作が面白いので、どこの国がつくってもHITします。
原作そのままの台湾版も、ひねりを加えた日本版も、どっちも面白いよ！
「花より男子」は最高だ！
118:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 15:48:17 mEu7th7Q
>>117
最後の一行は同意だが
台湾版も、原作者と出版社の正式な許可のもと
作ったものなので、パクリ呼称イクナイ。
原作者も台湾版のこと当時絶賛していたし（マンガにして
書いてたよ）、台湾でのサイン会も盛況で
大変喜んでたよ。
119:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 16:48:37 WyOwcik6
>>118
うるせーんだよ!!!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！！！！！
ボケ!!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！！！！！
きえろ！
かす！
だまってろ！！！！！！！！！！！
日本版は台湾のパクリじゃ！！！！！！！！！！！
120:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 16:51:00 WyOwcik6
サーーーーーーーーーーいいいいいいいいいいいいいあくだよ！！！！！！！！
リーターンズとかふざけてんじゃねーーーーーーーーーーーーーーーーよ！
日本版キャストは台湾の本家Ｆ４に土下座して謝れや
ばばああああああああああああああああああああああああああか
121:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 17:36:46 qXrwgoc1
>>120は女？
122:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 17:46:37 ufTZNBOF
119の顔見てみたい！
123:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 18:50:44 qXrwgoc1
■ おすすめ２ちゃんねる 開発中。。。 by FOX ★
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃９ [海外テレビ]
124:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 20:43:21 AuOz0yNb
台湾も日本もＦ４まつくしもまあまあよいが
韓国のＦ４はなんじゃありゃ
ゴスペラーズみたいな、いやそれ以下の顔。
つくし役はそれなり
125:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/22 22:40:34 msfFyM1D
韓国のF4？
そんなのあったか？
126:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/23 00:20:50 FZPjzhfK
>>120 どうでもいいけど
税金だけは払えよ！
お前の存在価値はそんなもん
127:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/23 00:51:13 5WSKkhPt
>>124
韓国のF４？韓国でも花男作ったんかいな。おお、激しく見てみたいぞ。
>>119
アンチなら、もう少し頭使って煽れ。
128:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/23 10:10:04 MJrokRGp
１回見たら十分なのが日本版
DVD買って毎日見ても飽きないのが台湾版かな
129:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/23 11:07:31 vYwIKcPw
ここはどっちも好きな奴のスレだからな
片安置は出てけ
130:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/23 18:36:32 75S/8dmi
流星花園！
131:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/23 20:24:12 d+WFN2jE
>>127
韓国のはたしかギャグっぽいのだった気が。
某tubeで見たけどF4は未だに誰が誰だったのかわからんｗ
132:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/25 12:43:43 4MUeHaL5
どっちも好きな人？
133:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/25 12:50:20 McueinmV
イケメン度は台湾の方が上だよな
つくしも
134:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/25 13:40:02 bKhQz7WH
好みによるかな。
個人的にはつくし、道明寺、西門は日本版が好きで
類、美作は台湾のが好きだなぁ。
台湾F4は全員が長髪だったから髪型変えて欲しかったかも。
135:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/25 19:15:56 SQVc1l+8
ドラマ自体は両方好きだけど
台湾版つくしはきれいなんだけどなんかおばさん顔に見える
真央ちゃんの方がつくしの逞しさが感じられるなー若いしイイ！
136:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/25 19:27:59 dl0EWLK2
西門美作は間違いなく日本版だな。
台湾版は何であの二人を選んじゃったのか意味がわからん。
台湾の男優にも結構イケメンいるのにな。
台湾人の友達も、二人はミスキャストだ、と言っていた。
137:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/26 01:53:22 38siWxAa
台湾版の西門美作は日本版よりガタイがよいので
腰が据わっている印象を受ける・・とフォロー
西門役の人って、本人のMAX時に比べ
キレイに写ってる映像作品がほとんど無いという人だからね
・・とフォロー
好みで台湾版の道明寺とつくしを押す
日本版の二人もお似合いだが、自分１０代じゃないんで
日本版は自分には若すぎるっす・・
小栗類のとぼけた雰囲気と足の長さはむしろ大好きなのだが
アップは仔類に軍配だよね・・でも小栗がんばれ
138:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/26 02:46:44 rNAmq+Ra
類と椿は流星、つくしと西門は花男。道明寺は体型はジェリーが良いけど、井上つくし
となら、やっぱ松潤。美作はどっちも好き。最初、ヴァネスを見た時はキモぶさって
おもたけど、最後の方は好きになってた。なんつーか、見れば見るほど味がでる。
139:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/26 04:30:48 LpbQFPCs
つくしはやっぱり真央ちゃんがいい。
バービー、ブスにみえる。そしてチラチラ見えるダサーいタトゥーに萎え…orz
F4も基本的には日本版がいいな。道明寺は迷う…。
台湾版の類の人、私には斎藤祥太にしか見えん… あと、滋の人可愛かった！
140:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/26 08:19:18 FVOl5/aF
自分２０代（２４）だけど、松潤井上コンビがそんな若すぎるとは感じないけどなー
１０代じゃなくても楽しんでるよ♪
141:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/26 08:50:48 dWVB1ef2
F4は台湾でまだ人気あるんだろうか。
最近の顔を見てみたいんだが、最新作は何だろう。
142:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/26 13:44:59 BpJ0Fy+5
F4はもうそんなに人気ないみたいだよ
類役の人とつくしがリアルでつきあってるんだよね
ショックだ
143:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/26 15:06:08 38siWxAa
>>141
最近の４人をあげてみましたよ。
ジェリー道明寺
URLﾘﾝｸ(img.photobucket.com)
URLﾘﾝｸ(i10.tinypic.com)
ヴィック・チョウ類
URLﾘﾝｸ(www.libertytimes.com.tw)
ケン西門
URLﾘﾝｸ(bsearch.goo.ne.jp)
20&MT=%A5%B1%A5%F3%A1%A6%A5%C1%A5%E5%A5%A6&TNUM=464&FR=1&SNUM=
12&THN_US=0&THN_NO=0&CC=1&PREVFR=1&DOC_ID=
www.cinemart.co.jp/contents/mook/image/mook_06/big_02.jpg&AT=0
ヴァネス美作
URLﾘﾝｸ(bsearch.goo.ne.jp)
1&DOC_ID=www.cinemart.co.jp/news/actor/images/a20060427_01.jpg&AT=0
144:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/26 17:31:02 dWVB1ef2
>>143 ﾄﾝ!だす。
やっぱり月日の流れは……。好みのﾄﾞﾗﾏだけで楽しんどくかな。
類つく、良い雰囲気だと思ってたらﾘｱﾙに付き合ってたんか。
日本版もなかなか良い雰囲気のような気が汁が…。
145:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/26 19:01:44 Q2CcOVRo
>>143
ほんとだ月日の流れ感じる…
西門画像だけ何故か見れないや。
その写真の中ではヴァネス美作が好きだなぁ、カッコ良いよ！
146:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/27 23:05:40 ORdISbE8
花より男子リターンズの
花澤類 妙に自己主張強くって、とっーーてもやだな～
類って、つくしの事が、好きだけど、つくしが本当は、誰が一番
好きだか解っているからこそ、つくしと司の事を影ながら
応援しているよね？なんか今回のドラマって類らしくない
設定になってしまって 愕然！
それと、バービィーが来日した時のインタヴューで
Ｆ4の中で誰が一番理想の男性ですか？
っていう質問に対して
「花沢類です」なんって答えちゃっている時点で、
この人、牧野つくし役に徹していなかったんだなって
これまた 愕然としてしまった。
（嘘でも道明寺ですと言うべきだよなー！まあー私生活を含めてって事に
なったら、そういう答えになっちゃうんだろうけど・・・（怒））
147:自治スレで新ローカルルール議論中です
07/01/27 23:29:18 IkXm2o3W
「つくしが花沢類と道明寺の二人を好きになることが
許せませんでした。二股は一番嫌い。」って言ってたからね。
インタビューでつくしに成りきったりはしないよｗ
148:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/01/29 04:24:48 FUE5XtK8
>>146
私生活を含めてって。違うよ
流星当時はバービーと仔は付き合ってなかった
バービーの当時の彼氏は、亜門役の人
仔と正式に付き合うようになってから、まだ１年半ぐらい？
流星は２００１年の作品で、付き合い始めたのは２００４年ぐらい？
だから花沢類がどうのこうのって私生活とは関係ないよ
149:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/01/29 07:52:32 havQwgPL
＞146です
バービィーが来日した年って、2005年のインタヴューの時のだよ
（もう、しっかり仔仔と付き合いだした年だよね）
それと、今思い出しだけど・・
2001年の流星が始まったばかりの頃に妹と一緒に司会をやっていた
「百分百」で柴さんとＦ3（ジェリーを除く）がゲストで来た時
妹に「Ｆ4の中で誰が一番タイプなの？」って突っ込んだ質問
された時、答えずらそうに、「ケンよ！」ってﾊﾆｶﾐながら答えていたよね
理由は（流星のパーティーシーンの時の衣装を他の3人は「うぇ～っ！」
って馬鹿にされたけど、ケンだけは、「可愛いね」って言ってくれたから
って・・・・今となっては（ふーーーーーん(ー_ー)!!）って感じだけど（笑）
150:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/01/29 11:06:28 o9TZBZlH
>>146
>>149
長いくせに、つまんねえんだよ、どっか逝け。
151:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/01/29 17:03:47 lOMJq7YU
滋がエルサ化したら嫌だな
滋って明らかに脚本書いている人に気に入られてそう
152:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/01/29 19:03:59 xyGKrIrz
道明寺の記憶が飛ばない限りエルサ化はないでしょ。
153:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/01/31 19:16:16 G9pW7Zyo
日本の花男の公式ホームページどうして道明寺だけ写真が載ってないの？
一人だけ漫画の絵で凄く不自然。
154:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/01/31 19:19:01 u4aX3BKL
台湾版は、道明寺の役のやつだけはかっこよかった
デモ日本版のほうが愛嬌があってはまるんだよ
155:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/01 06:37:12 viR6tdoL
Ｆ４は、アイドルグループとしてそのまま活動してるとこにも強みがあるよう
な気がする。日本以外のアジア全域で彼らの顔をみないことはないからな。
アジアのスマップぐらいの勢いはあった。（ペプシの広告とか）
そういった筋の通し方をしてるから、ドラマも非常に良かった。
日本版の花男のキャストをみて思ったのは、まず身長。松本では明らかに
役不足だし、美作なんて身長が１８０以上あるってこと以外ドラマで重要
な役回り演じれてないのに、普通の凡人にやらせ茶駄目だろ。
小栗に関しては顔が若干類のコンセプトと違うし、西門に到っては線が細すぎる
上に暗い。。ぶっちゃけ、台湾版の足元にも及ばないだろ。日本の芸能界
に道明寺ができる人間なんて谷原ぐらいだろうが、年がいってるし、
意外と美形で長身のタレントがいないのも現実。西門や美作に関しては
ある部分抜かりなければ誰でも良いに関わらずあのミスキャスト。マジで
日本国民として恥ずかしかった。（意外と海外では好評なようだが・・）
156:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/01 07:49:19 4WJ+HcWF
台湾道明寺大好きだよ、ジェリー・イェンだよね。
ジェリー・ヤンだと思ってたよ。３０歳なの？でも素敵！
157:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/01 09:18:07 KR3EJ8TV
関西で台湾版昼に放送してたんだな。
今日になって知った。
158:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/01 12:08:32 WQkGnv6f
谷原に道明寺のイメージはないなあ、たとえ若かったとしても。
話変るが、ジェリーを初めてみた時、木村一八の若い頃に似てるとおもた。
類は絶対流星のが良い（小栗も嫌いじゃないけど、イメージじゃない）。
159:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/01 14:48:00 YkDZ4E6/
言うほど台湾の道明寺も類にも魅力感じないけどな、なんか東南アジアの人みたい。
日本版もアレだけど。
160:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/01 17:26:15 4WJ+HcWF
ジェリー・胃炎が好き♪
161:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/01 17:51:16 1w7h5Qfl
台湾の道明寺ってGLAYのTAKUROに似てる★
162:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/01 18:18:27 DUYW53Fs
ジェリー司＞松潤司
ヴィック類＞小栗類
ケン総二郎＜松田総二郎
ヴァネスあきら＞阿部あきら
日本版は総二郎以外負けてると思うんだが・・・・・
163:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/01 19:22:18 4WJ+HcWF
ゼリー・円だけは知ってる！
164:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/01 23:52:52 mGGagC8O
ジェリーはカツンの田口をワイルドにした感じ
165:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 01:34:30 Qj0J7OrR
>153
ｼﾞｬﾆｰｽﾞはいつもそう。
著作権にうるさい
166:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 07:41:06 QstuSSPV
いや、ジェリーはキムタクだろ。キムタクを彫り深く、濃くした感じ。
個人的には、なぜケンの西門があまり人気がないのかが気になる。
めちゃくちゃかっけーだろ。ケンがいなきゃＦ４もしょぼくなる。
あれが松田だったら、Ｆ４じゃない。
167:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 11:24:21 am87oNAh
>>166
まあ、蓼食う虫も好き好きって奴でしょ。
わたしはヴァネスが好き。ヴァネスは一部に熱狂的なファンがいるらしいけど、
ほんの一部だよね。ヴァネスの写真見せた友達全員から「キモい、ぶさい。」
と言われまつた・・・
168:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 13:49:40 75qeiWvR
関西人だが、今週から台湾版見始めたよ。
なかなかおもしろい。もうはまってしまった。
やはり主役はジャニではダメだな。小栗なんて論外。はるかに台湾版が上。
青池君がかわいい。静もいいね。母親もおもしろくてスキ。
今５話で２４話あるという話なので楽しみにしてます。
ちなみに主役ジャニの日本版は決して見ませんので。あしからず。
169:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 13:52:31 Qj0J7OrR
台湾ｦﾀの巣窟にﾅﾘﾏｼﾀ
170:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 13:54:12 0G1Ax0zR
現在のケンという人はまだ若いのにおっさんみたいだ。
171:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 14:17:44 QMfO/42x
>>145
スマソ。ケンのはこれ。ケンファンじゃないけど、
ダイエット成功してｗ痩せてる時のケンはスゴイカッコイイと思うよ。
URLﾘﾝｸ(bsearch.goo.ne.jp)
1&PREVDC=20&DC=20&MT=%A5%B1%A5%F3%A1%A6%A5%C1%A5%E5%A5%A6&TNUM=
316&FR=41&SNUM=48&THN_US=0&THN_NO=0&CC=1&PREVFR=41&DOC_ID=
www.cinemart.co.jp/images/shop_img/opsb-p011/002.jpg&AT=0
172:171
07/02/02 14:19:44 QMfO/42x
また失敗したｏｒｚ
どうもダメだ。スレ汚し失礼でした。
173:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 20:15:58 QstuSSPV
F4は台湾で良いと思うが、女性陣は日本のほうが（松岡除いて）
遥かに豪華だと思う。佐田とかは、どんぴしゃだし・・。
ヴァネスをかっこいい。ってのはないが、ケンはヴィジュアル的にも
ワイルドだし、イケメンだろｗ
まあ、はじめてＦ４を見た時は、めちゃくちゃかっこいい
とおもったけどな。（タイの屋台でみた）すげえアイドルがいる・・とｗ
その後、４人の移ったプロマイドみたいなのみたら、皆不細工なんで
びびったの覚えてる。ｗ
174:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 20:30:52 ym2XKasY
道明寺と類と優紀は台湾版の方がいい。他は日本版の方がいい。
175:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 20:35:43 0G1Ax0zR
ケンちゃんは熱狂的なファンがいるらしいけどね。
道明寺役より若いらしいのに、何故あんなに老けてる！？
176:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 20:56:58 QstuSSPV
>>175
ケンはイケメンだろ？確かに華やかさでは、ジェリーに
造形の良さではＶｉｃに負けてるけど、彼がいるからＦ４が
成り立つ。松田のケンでは頼りなさすぎてｗｗ
あの松岡をクラブに助けに行くシーンとか、あんな線細い奴が
強いわけねえしｗ
177:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 21:06:42 3KmsKOPd
>>176
松田のケン････････
178:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 21:18:01 QstuSSPV
>>176
松田の西門。つうか、一々んなこと突っ込まずに、何か俺の意見に対する
意見とか言えよ。（同意とか、いや違うとかさ）
ただでさえ中身のない過疎スレだっていうのに・・・。
179:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 21:28:34 bpGW/RoM
>>165
最近そうでもないよ。
ＴＢＳはＨＰに金を掛けないから載せられないみたい。
（右クリックでコピペされるのはダメみたいです）
180:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 21:29:08 3X8rlTwI
ここって台湾版ファンが多そうね
レスの進み悪いし･･･
花男スレにここ宣伝してこようか
181:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 21:34:51 pQmB4TSD
台湾ファンが多いなら海外板に移動して欲しい。
それか馴れ合い板にいきなよ。
182:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 21:36:00 3KmsKOPd
>>178
わかったよじゃあ意見するよ
相手もそんな強そうなのじゃなかったから良いんでないか？
イケメンかどうかはま人それぞれ好みあるんでなんとも言えん。
台湾F4はがたいが良いから喧嘩強いって設定とか合ってると思うが
なんとなく漂ってる雰囲気は日本F4のが好きだ。
183:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 21:49:25 QstuSSPV
>>182
馬鹿ｗ
松潤が１８０以上あればＯｋだったが、
他は駄目だろ。
184:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 21:51:15 b113Rv8g
こんな所にまで進出してきて流星花園を語りたがる韓流ファン･･･
185:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 22:09:27 QMfO/42x
>>184
何も知らないんだね。
流星花園は台湾の作品だよ-。
186:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 22:10:30 QstuSSPV
瀬戸早紀笑ったｗ
187:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 22:13:25 QstuSSPV
流星花園 馬鹿にしてたら痛い目にあうぞ。
マジで一回見てみろ。
188:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 22:19:27 QstuSSPV
道明寺 ドーミンスー
花沢 ？
西門 シーモン
美作 ？
189:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 22:28:13 FIS4jbnk
ﾎﾜｻﾞﾜﾙｲ
ﾒｲｽｰ
190:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/02 23:12:45 Wys8st84
(;Д;)
191:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 00:10:37 QWFZynke
>>189
漏れには、フワザレイ、に聞こえる。
192:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 00:31:05 3u1AEdB8
やっぱり皆さんヨン様とかも好きなんですか？ｗｗ
193:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 00:50:52 EcYe9XlP
台湾版が始まる時にＦ４を見てロン毛がキモくて見れなかった。
見た人で絶賛しているのを聞くが、どうも髪が気になりそう..
まあ、日本でも放送しているのだから、これからも観ることないだろうが...
194:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 00:52:20 Uaww4+Vr
今日リターンズを見て改めて思ったが
日本版が台湾版より明らかに優れているのはつくしの弟役だけだな
195:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 00:52:37 /yuCLDsn
流星花園は吹き替えの声が悪すぎて集中して見れなかった。
196:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 00:53:30 Xe2DuGVV
台湾では類最高。日本では西門最高。
197:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 01:08:08 S6oXBUrS
ようべつで台湾版流花観てるんだけど、日本語の吹き替えじゃないからいまいちピンと来ない。。。
198:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 02:29:45 RRFaB3DD
>>192
ヨン様が好きなのは母親の世代ですね
ところで台湾と韓国って違う国なの、知ってる？
199:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 04:31:20 /yuCLDsn
信じられない話だが、台湾は「世界で一番素晴らしい国は日本」と本気で思ってる人が多い超親日的な国。
あの糞みたいな中国と同じ民族とは思えんよ。
200:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 06:56:21 N+9HHd8X
台湾の若者ってすげえよ。顔が。
なんか、サイヤ人みたいな奴ばっか。チビ、彫りが深い、眉毛が
驚くほど濃い。明らかに、韓国とも中国とも日本とも違う。
201:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 08:49:50 aDD0b/O4
刺青ありで、つくしはダメ。
202:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 11:47:53 li6ObEMR
>>192
好きですよ？悪いですか？
ヨン様もジェリーも流星花園も大好きです
そういう人多いよ
後最近は東方神起にはまりつつあります（・∀・）
東方神起はＦ４を超えますよ～超おすすめ
203:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 12:49:57 XDM62Vpy
>>200
チビではない｡ただ顔が濃いのは当たってる｡
というか､チビなのは日本人の方だと思うけど･･･？
台湾男性の平均身長って､180㌢くらい？だから相当高いじゃん｡
これでチビと言われたら日本人はどうなるの？
204:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 12:56:00 XDM62Vpy
>>202
完璧スレ違いです｡
なんで花男スレなのに関係ない韓流スターのレスをするのか意味不明です｡
東方神起は確かにカッコイイしもう既にＦ４越えしてますけど､ここで話す必要はないですよね？
分かってますか？
205:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 13:12:04 HXlZfjCs
ここは「日本」のドラマ板ですよ
このスレ自体が板違いなの！！
206:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 13:34:19 XDM62Vpy
>>205
追加｡
「台湾ﾄﾞﾗﾏ」の花男のスレでもありますよ｡
スレのタイトル見てわかりませんか？
花より男子と流星花園両方好きな人ですよ？分かってませんね｡
207:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 15:37:50 Wc6u1uVa
>>203
いや、身長なんてそれぞれだろ。ただ、顔の濃さも
独特な感じなんだよな。日本人が地球人だとしたら、台湾人はサイヤ人だなｗ
208:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 16:29:34 EMNe6nWH
松潤もめちゃ濃くないか！？
209:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 17:25:49 I4MZb0Wz
台湾版は恋愛ドラマって感じで、日本版は学園ドラマって感じがする。
210:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 17:47:34 MLnH3bJX
旭たちは日本版は観たのかな？
211:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 20:23:41 74nAtmNa
日本版ドチビの道明寺なんてありえないｗ
しかもなんか顔歪んでるし
212:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 23:00:52 IPiLP96p
平均身長は台湾のが高いよ、１㎝くらいだけど。
213:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 23:52:31 ahpf/NP4
>>212
ソース出せ。
214:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/03 23:54:10 1Tjj0AQH
ここ、どっちも好きな人のスレじゃないの？
どっちもけなされて気分悪。
215:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/04 12:36:15 m6u0LkGl
>>214
ほんと、スレタイの日本語すら読めない変なのばっか。
216:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/06 13:46:53 oNMRLY5Z
台湾版の西門と美作が美形に見えない
217:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/06 18:33:34 JTENx/IP
バービィースーのが可愛いに決まってるじゃん。井上ってブルドッグみたいな顔。
218:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/06 21:51:56 ALdRXLt+
私は、日本版でハマって、いま関西で流星花園を初めて見てるけど、
どっちも好きなので、比較してどっちかが悪く言われてると悲しいわ…
219:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/07 05:30:36 AxcNarJT
プロット、製作レベルでは台湾のほうがクオリティが高い。
日本のは正直・・
220:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/07 05:36:00 zFuuRUrK
台湾版は映像が汚い。主演女優の目付きが悪い。F4のキモロン毛がキモい。
221:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/07 09:23:58 WBYsGQaB
金持ちっぽさがちゃんと出てるのは、
日本の方かな。
時計がいい例。
222:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/07 22:15:37 fN4FW9Ag
たしかに服装は金持ちっぽさが出てるね＜日本版
でも、台湾版の男は服とか小道具で隠すのが勿体ないくらいの体つきしてるからなぁ。
素材の良さで庶民との差が出てる。
つくしが人質に取られて道明寺がボコられるシーンで道明寺が登場した時に存在感で庶民との差がめちゃくちゃ出てた。
223:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/08 00:00:36 AXeRtm2nO
>>217
同意。
井上はゴツイ感じ。
小柄らしいけど、どっかゴツイ。
あの若さであんだけ弛んだホッペしてるのはやばい。
224:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/08 14:47:29 jMcEsAb+0
『関連スレ』
☆ ★ ☆ ★ 花 よ り 男 子 ☆ ★ ☆ ★
URLﾘﾝｸ(chibaita.sakura.ne.jp)
225:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/09 23:22:24 G3LENsYxO
道明寺の母親は台湾版の吹き替えの声優がデヴィ夫人っぽくていい味出してる。
本物のデヴィが吹き替えやったらもっと良かった。
226:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/10 01:48:11 lt00oUxX0
初めて日本のを見たんだが印象としては
確かに台湾版より豪華。映像がきれい。ただ非常に子供っぽい。
配役としては青池がいないのが残念。あの牧野の弟、不思議くんだね。
Ｆ４は西門のみ日本版のが上。小栗の類はダメだな。台湾版の類が良すぎた。
やはり身長の無い道明寺は辛い。只、井上真央は良いね。あれで救われたな。
今、関西で再放送中を見てる自分としては台湾版のほうが原作とほぼ同じなので
いいかな。台湾版の配役でもう少しゴージャス感があれば最高だったかもね。
実は今、原作もｲﾝﾀｰﾈｯﾄｶﾌｪで塾読中。楽しみだわ。
227:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/10 01:55:18 X47Zc2fp0
日本版のタマさんちょっと不気味。台湾版の上品なタマさんが好きだったんだが、
さてどうなることやら。
228:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/10 04:11:51 qzB1PflsO
台湾のタマさんは確に良い！！
229:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/10 14:16:07 ztM8m9mKO
台湾版はコテコテに恋愛を描いてるね。
日本版は恋愛を描かない。
恋愛表現＝恥ずかしいって民族性からかな？
よく考えたら日本のドラマでこれぞ恋愛ドラマってのは無いような気がする。
230:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/10 15:48:12 ctzk+Y5Z0
小栗はちょっとかわいそう。原作の類はあんなキャラじゃないもの。
すごく美味しい役なのに脚本でキャラ変えられてる気がするよ。
滋も原作ではあれほどへばりつかなかったよね・・
台湾も大学生の設定で、日本と同世代なのに印象違うのは何故だろ
231:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 00:15:07 t1A9nAA6O
>>230
類役に小栗を持ってきた時点で無理があるから
脚本がどうこうの問題ではないと思う。
パート1では類の雰囲気を出そうとがんばってたけど、ただのキモイ人みたいな演技だったし
原作通りに、つくしが類のことを「まんまるビー玉目」と言う台詞があったけどかなり無理があったし、
逆にパート2で類らしさを無くしたから何とか見れるようになったと思う。
232:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 00:27:51 ekyyoYs70
>>231
なんか感じ悪いな・・
233:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 00:30:55 oaddx7fp0
>>231
言い方考えたほうが良いと思うよ。
234:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 11:54:45 kXRvh3X7O
私は>231に同感なんだけど・・・。確かに小栗類はありえないし、キモ過ぎると思う。
235:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 12:01:41 njzZuKWM0
前期 静があれで、今期タマが
236:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 12:14:04 8BCxMIXf0
私も>231には同感だなぁ。
っていうか、「類はちょっとイメージが違う」って意見もみんなぶっちゃけ231みたいには思ってるんだけど
やっぱり書き方ってのはあると思うので、なるべく押さえて書くように心がけましょう。
237:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 12:43:21 Gn3iUxHWO
結局比較しか出来ないネタスレはサロンにでも移動したほうがいい。
次スレはここで立てないで欲しいな。
238:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 13:02:07 oBrszwsk0
ただの台湾オタスレですね
さいなら
239:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 17:32:40 JpX7+PEV0
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【台流】流星花園～花より男子～【TBS】 [海外テレビ]
台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃９ [海外テレビ]
ｼﾞｪﾘｰ･ｲｪﾝ【言承旭】Part32 [海外芸能人]
F4を語れ！【５】 [海外芸能人]
良く目が合うってことは好きだってことだよね [美容]
240:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/11 18:02:57 h/nuHOtv0
>>239
「どっちも好きな人」と託けてただ文句書きたいだけじゃんw
241:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/12 08:14:37 F2a47Z9dO
クレームの嵐？
242:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/12 08:38:09 jn6B1Ver0
>>194
日本版つくしの弟声が高すぎてきもすぎなんだが・・・
顔もタッキーの超劣化バージョンだし
243:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/12 09:47:23 ExE0ixIHO
日本版のF4って1人1人を見たら結構ｶｯｺいいんだけど
4人をｸﾞﾙｰﾌﾟとして見たら粒が揃ってないからお互いの魅力を潰しあってるような気がする。
ﾌﾞﾗﾋﾟにﾃﾞｨｶﾌﾟﾘｵにｷﾑﾀｸにﾖﾝ様を1つのｸﾞﾙｰﾌﾟにしても個人のかっこいい効果半減するみたいな感じ。
244:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/12 11:58:37 1NMSfgly0
＞良く目が合うってことは好きだってことだよね [美容]
↑このスレに行ってる奴m9 (^Д^)プギャー
245:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/18 08:03:40 CLyZfSi70
ヾ(ﾟωﾟ)ﾉ゛
246:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/19 12:02:36 eQ9IyYbV0
今日も今、サンテレビで台湾版見たところです。
滋がウザイは。順平の出演したときもおもしろくなかったが。
滋役華も無いし、最悪。日本の滋がの方が華あるわ。間違い無く。
台湾の類様は出番が少ないけど、最高。まさに王子様だね。ステキ。
今日の夜の山田太郎もビデオ取ろうと。
247:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/19 20:13:04 gAu6dEtN0
台湾版の滋、華無いかぁ～？？ 滋役にぴったりだと思って見てたよ。
ウザイは言い過ぎ。
248:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/19 21:07:26 Wvup7WiJO
うん 加藤夏希より全然 滋っぽかった！
話の流れも日本版より原作に近いし
249:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/19 21:12:10 z6UW002yO
>>274
に同意。
日本にも嵌っているが、物語としては台湾の方が流れに無理がなくゆっくり作っていて、それぞれの気持ちが分かりやすく、感情移入して見ることができた気がする。日本じゃ1ｸｰﾙで決まってるし他にも色々制限あるから仕方ないけど。
250:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/19 22:18:00 w69n27wsO
花男にはまり、全部知りたくて興味があったから台湾の観てみたんだよね。
ちなみに字幕。
…言葉は仕方ないが、金持ち風な人と普通の人の差がいまいちわかりづらい。
人もそうだが、背景が…明らかに日本とは、かけ離れてる。
類、まぁかっこいいが、なんか全員ごつくて濃い…
極め付けはつくしの入れ墨…。な、なぜ入れ墨？
ダメだぁ～
違和感を感じないで感情移入出来る方が羨ましい。
花より男子って先入観を取ればいいのかなー。
でもなんか内容がアニメとかぶってるからどうしても…。
とても残念だが、台湾版だけは脱落します。
251:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/19 22:48:34 ah/Rfx5m0
日本版 小中学生～ヲバさんまで向き
台湾版 高校生～ヲバァさんまで向き って感じかな？
自分の原作のツボは、つくしが道明寺を好きだって
自分に対しても、相手に対してもなっかなか認めないところ。
日本版は時間が無くって（はじめ9回だから）
割とアッサリ惚れてるよってつくしに言わせちゃった感があって
出来れば、もうちょっとじらして欲しかったな～♪
252:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 01:06:29 NpozRvv7O
台湾ヲタしかいない
253:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 04:24:19 jM6+PTr+0
台湾版は映像が汚い。音楽がピロピロで重厚感がない。なぜか大学が舞台。つくしがそれほど貧乏に見えない。
F４が貧乏臭い（日本版のリムジンベンツとかトヨタ2000GTじゃなくて、マツダのロードスターに乗ってたりするw）
台湾版は花男という題材の最低限の基本すら押さえてない時点で駄目。
254:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 06:12:33 paRl+14EO
>>253
>>250だけど、私も同じことｵﾓﾀ。
ちなみに私は38才のオバだけど…。
夏と仮定しても金持ちの学校で普通に皆さんTｼｬﾂ姿なんだよ。
ブランド品か？？
学校も…なんだかちょっとボロ。
つくしに入れ墨…。こ、こわい！
なんか…日本の感覚と違いすぎるんだよ…
もちろん親日派の台湾の方の愛情は重々感じるが、
日本人として、ｽﾝﾅﾘとは観れない。
255:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 11:34:08 iuBaU8Z60
＞夏と仮定しても金持ちの学校で普通に皆さんTｼｬﾂ姿なんだよ。
大学に制服があると思ってる？
256:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 12:01:03 R8UA2CTR0
私の中では日本版のキャスト・スタッフでお金をかけて
台湾版の様に原作を忠実に再現してくれたら神。
（つくし両親と弟は今のドラマのキャラで…）
257:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 12:17:51 nK91bqXV0
>>254
別に無理して見る必要は無いとは思うんだけど、
最終話まで見切ったら、全然気にならないけどね、貧乏くさいとか
背景が南国っぽいとかは。私も最初は音楽が・・とか思ったけど。
もともとはクイーンとかの洋楽がＢＧＭに使われたりしてたみたいだけど
著作権の関係で日本で差し替えられたみたいです。
司のお母さんの巻きすぎだろの不思議な髪形とか好きだし。
しょぼキャラの和也君も好き！（つくし周辺では、和也くん、弟、桜子と
いるが、映像作品で好きなのは和也くん＝弟＞＞桜子だ）
台詞やストーリーのツボなど、やっぱり傑作だと思うもん。
些細なことだ、って気にならなくなるよ。
人それぞれですが。
258:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 12:29:35 rmQNdHHE0
昨日初めて台湾版見たんだが道明寺が普通にストレートヘアなのが嫌だった
あとつくしより優希のほうが可愛くてなんか違和感。花沢類は眉毛以外はいい
原作に忠実なのはよかった
259:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 15:32:44 FXMnjdym0
確かに道明寺は天パあっての道明寺だからね。
260:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 15:34:34 bOSC5V7g0
台湾版の２はロン毛になってたよね＞道明寺
ロン毛流行ってたのかな台湾って
261:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 15:48:33 nK91bqXV0
台湾でロン毛が流行ってたか・・？？どうだろ。
でもジェリーもケンもヴァネもロン毛ではある
ヴァネはあれから切ったけど
262:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 18:39:46 ulviLvLZO
ロン毛のヴァネスは正直､最初はキモかったけど見てるうちに見慣れたし髪切ってからはマジかっこよくなったよ｡
ロン毛のヴァネを未だにキモいって言ってる奴らは､今のヴァネスを見てからキモいのか判断してほしい｡
それに流星は映像も汚いし音楽と服とかも全てダサいけど､それは昔だから仕方ない｡
今の台湾ドラマなんか日本ドラマに比べても負けないくらい成長したと思うけど？
とにかく流星の悪口は言わないでほしかったりする｡
スレ違いだったらゴメン｡
263:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 19:39:37 paRl+14EO
ダサ加減でいったら内田ゆき主演映画も悲惨かも。
私はあれも耐えられない…
台湾ファン多いのね。
不思議だけど好みだもんね。
264:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 19:49:12 iuBaU8Z60
だいたい
＞親日派の台湾の方の愛情
と言ってる時点でバイアスがかかってるからな。海外ドラマをまず反日・親日とかいう視点
でみる種族なんだろ。
265:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 20:00:18 jrWYc/Xt0
>>265
関係なくはないんじゃないの？
台湾だからこそ、ここまで原作に忠実に
花より男子をドラマ化できたんだろうし。
例に出したら悪いけど韓国だったら無理。
266:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 20:41:15 paRl+14EO
>>265
＞ >>265
＞ 関係なくはないんじゃないの？
私も思う。韓国ドラマもよく観たけど。
267:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 23:10:31 xE71wRlA0
今日は流星が無い日（関西のサンテレビ）とは寂しい。
日本版も見てるがまだはまるという感じはしない。良くはなっているがキャストに不満か。
それより今日は原作を読んできた。前半（13巻まで）は神だよ。
台湾版との比較では金さんとコンテストのエピが無かったのがすごく残念。
それ以外はよく出来ているので充分合格点です。あとはやはり服装が地味かな。
大学生なのは別にかまわないと思う。前半では類とつくしと道明寺の海のシーンが好き。
日本版ではコンテストのエピが有ったはず。ここは評価。（ここはおもしろかった）
ただ、エピが飛びすぎているのが残念。道明寺の身長が低すぎるのは嫌だな。
花沢類がショボイので類とつくしとのエピが消えている。ｳﾞｨｼﾞｭｱﾙ的には辛いからかな。
かなり花より男子にはまってるのは確実だろうな。
268:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/20 23:26:45 NpozRvv7O
台湾ヲタしかいないんだから海外ドラマ板に移動してほしい。
269:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 00:15:17 ggFtS5AH0
私はどっちも好きだけど。両方いいところも悪いところもあるから
比べたりして楽しい。（悪く言われると寂しいけど）
台湾版はお金ないから安く見えるのはしょうがないんじゃないかな。
役者ががんばってるから、映像や音楽がヘンでも気にならない。
日本語吹替えの声がうまいっていうのもあるし。
（原語で聞いたらなんかお腹の辺りがムズムズするけどねｗ）
270:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 00:55:44 ViiKwpJJO
原作→どう考えても西門派
ドラマ→断然道明寺派
流星花園→完全に類派
色々違ってるけどどれも好きだ
271:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 02:22:44 c+qWJokb0
ジェリー好きです。ジェリーしか見えない私はちょっとおかしいかも？
272:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 02:29:24 DgftCPZGO
私は全て道明寺派。
原作、日本、台湾、それぞれ違うけど、どれも好き。
類だったら
原作→素敵だとは思うけどつくしと道明寺の邪魔(そんなつもりじゃないのは分かってるけど)しないでほしい。
日本→(好き人にはｺﾞﾒﾝﾅｻｲ)まず見た目がキモイ。完全につくしと道明寺の邪魔してるとしか思えない。邪魔すんなボケ(怒)ってイラついてくる。
台湾→感想は原作のとほぼ同じ。ただ見た目は普通。可もなく不可もなく。
西門は日本の方がいい。
美作はどっちもどっち。
けどﾏﾌｨｱ設定って原作にあったっけ？何かそこが違和感。
優紀ちゃんは台湾のが可愛い。日本は1の時はﾊﾞｶっぽ過ぎてありえねーって思ったけど、2ではマシになってた。
つくしの両親はﾀﾞﾝﾄﾂ日本。個人的には台湾母さんすきだけど…。
滋さんは台湾のが好きだな。性格良さそうだから。日本のは可愛いけど、ｲﾁｲﾁつくしに釘差してるっぽくて感じ悪い。
273:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 02:33:09 hcgMl/f40
原作→途中まで道明寺派、途中から西門派
最後の方で、結局、女の賞味期限は一週間～主義のまま
終わる（ハンパな女遊びを繰り返す日々で終わる）のに
ガッカリして、西門派を下りる
道明寺の童貞のクセにキスが上手いことがツボだったが
キスだけは遊びで場数踏んでたって設定にガッカリする
類はあまりに俗世を離れた不思議王子キャラ過ぎて
もともと反応せず
結局美作が一番常識的で人が良くて無難かもしれない で落ち着くｗ
我ながら痛い。
274:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 02:39:32 DgftCPZGO
ｼﾞｪﾘーは飽きるよ。
あたしも最初はハマったが、何か演技とかﾜﾝﾊﾟﾀｰﾝで飽きた。顔はいいんだけどね。
反対に仔は最初はなんとも思わなかったが、だんだん味が出てくる。
台湾でｼﾞｪﾘｰより仔のが人気あるの初めは理解出来なかったが今なら分かる。
275:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 02:54:40 hcgMl/f40
あ、↑全部原作読んだ時の話です。スレチだったね。ごめ。
日本版は完全に脚本の比重が道明寺＞＞つくし＞＞＞＞類に
なってると思う。類って、原作じゃ、つくしに明確に恋心を押し付けて
プレッシャー与えたりするキャラじゃないし、
四角関係強調のため類も滋もキャラ変えられちゃったんだなーと思う。
原作や台湾版では道明寺とのダブルヒーローの役回りにふさわしく
女が夢見る理想の癒し系王子様像（淡々としつつ常にヒロインを見守り
そっと支える）にきちんと描かれているし、美味しい所を持っていく
役回りになってるもの。
小栗類は、１でもカッコイイ役どころなのは最初の2回くらいで、あとは
ただの脇役な役回りにトーンダウンしていってた。
松潤道明寺を完全に焦点を当てた配役と脚本なのかな～と
思うよ。だから小栗は悪くないとおも！
276:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 02:59:56 hcgMl/f40
>>274
私は反対で、仔の作品どれだけ見ても、
バラエティ見ても、感心するんだけど
ファンにはならないよ、不思議と。
台湾でもジェリーのが人気あると思うよ。
最近、台湾の人にそうまた聞きしただけだから
違うのかな？
連投スマソ。もう消える。
277:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 04:27:20 ggFtS5AH0
台湾版はちょっとブランド名を言い過ぎて、かえって安く見えちゃうかな。
上流階級の人間が、「シャネルの～」とか「俺のアルマーニのスーツに～」
とか言うもんかしら。
まあわかりやすくていいけどねｗ
司の誕生パーティーで車もらって、「まあ300万ってとこかな」って言ってたのが
がなんだか浅ましく思えた。
278:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 11:07:11 VdryC/o0O
いま、関西で台湾の再放送してんだけど、
これ、ほんとに金持ちの設定なの？
４人の服装とか、そこらへんの兄ちゃんなんだけどww
279:類がいい
07/02/21 12:15:39 2wUi7ZDLO
原作は絶対に類が１番好き！
でも、ドラマは、まぁ積極的な類ｻﾏも良しかな．．．．くらいの積極的な肯定。
ドラマは原作を無視しすぎでは．．笑
流星学園の方が原作に忠実な気が。
私も関西の人なんで再放送見て、花男ワールドに浸り中ですが、流星やと、司がカッコイイな～と。
280:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 12:25:58 VdryC/o0O
日本のが泣ける。
台湾のは感情移入しにくいからか泣けない。
281:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 12:56:03 c82cQhQm0
どっちも好きだったんだが、弟から井上が煙草吸ってるのを目撃したと
聞いて萎えた。自然に観なくなっちゃった。
282:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 13:06:40 VdryC/o0O
wwwwwつくしちゃん、愛煙家なのかよwwww
283:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/21 13:13:24 n3dD82C40
なんでこんな板違いの糞スレageてんの？池沼の集まりかよこのスレは。
284:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 00:26:34 IZzayQbC0
今日の流星はとても良かった。温泉のシーンが最高。滋もナイスキャラ。
流星の類はいつ見ても良いな。きちんとつくしを見守ってるね。
つくしが道明寺をホントは好きなのも理解してるしね。
その後、原作を19巻まで読んだが、台湾版 セリフも同じでびっくり。
本当に丁寧に作ったドラマです。只、カナダのつくしの遭難シーンが無い。
日本版にはこの後、このシーンは有るのか。有ったら嬉しいが・・・。
どんなシーンがこれから用意されているの。花男３は有るのかな？
285:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 00:45:26 9QlDJcf/O
ない。
ようするに原作が一番良いって事でおけ？
286:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 01:27:11 XMIBPtS/0
そうです。やはり原作が素晴らしいんですよ。これは。
只、後半はグダグダという噂は有りますが・・・。
287:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 02:11:26 LuR+j1C90
原作なんて未だに見てないけど、深夜の何気なく見てた流星で言承旭
の大ファンになりました。
私みたいな人もいると思うけど。
288:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 08:00:45 SH6Cr7kRO
台湾版って30代以上のヲバさんしか見ないよね。
日本版は10代20代が人気。
289:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 09:35:36 /YLRIfM90
そうかな～～言い切れないのでは？
TBSで放送された時 大学生の間でも話題になってたって
聞いたよ。
290:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 10:08:13 oRryoo+mO
高校生ですが流星花園が深夜放送の時、皆結構見てましたよ。深夜とかおばさんあんま見ないでしょ;
291:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 11:04:28 G9ZSG1A10
台湾版を見ると日本版が小学生向きに見えてくるよね。
まあ、出来がいいから問題ないんだけど。
292:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 11:55:41 1TKzT/B9O
ロン毛がひどすぎるwwwww
ぶさいくすぎて
293:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 12:19:55 SH6Cr7kRO
台湾ヲタって板チ承知でここに乗り込んで、日本版叩きにくるよね。
294:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 14:00:56 0GfTEQ7w0
今日もサンテレビで観ました。
原作と多少違うところもあるが本筋はほぼ一緒だった。
今日はほとんど道明寺とつくしのシーンばかりだけど、たまにはいいね。
台湾のつくしのメイドはイマイチだったけど、あらすじはいいわ。
明日はビデオでの視聴。日本版 生視聴。あらすじもほぼ同じくらいの所なので
比較して楽しみます。
295:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 15:57:36 /YLRIfM90
日本版ヲタって板チ承知でここに乗り込んで、台湾版叩きにくるよね。
296:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 20:27:33 2hByU5500
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【台流】流星花園～花より男子～【TBS】 [海外テレビ]
台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃９ [海外テレビ]
ｼﾞｪﾘｰ･ｲｪﾝ【言承旭】Part32 [海外芸能人]
ジェリー・イェン【言承旭】Ｐａｒｔ３４ [海外芸能人]
ジェリー・イェン【言承旭】Ｐａｒｔ３３ [海外芸能人]
297:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/22 20:41:30 SH6Cr7kRO
見事に台湾ヲタしかいない…
298:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/23 03:58:39 DAcFrKonO
いくら注意をしても守らない台湾ヲタ
海外ドラマ板でやるように言われたら守れよ
守れないなら海外ドラマ板から追い出すぞ
299:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/24 00:34:34 p3yq2ZCFO
今日の流星第18話､類が１回も出てこなかった…
物足りないよ
日本の花男のﾌｧﾝだったのに､流星見始めたら､日本版が子供っぽく見える
小さいからかな
台湾のF4はみんな180cmはありそうだもんね
日本版も台湾版もそれぞれにいい所があるけど､類は 断然､台湾版かな
あのﾋﾞｰ玉みたいな目､原作に近いしね
300:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/24 02:54:16 kcvZLVzU0
道明寺役の人すごく好きだわ、あの体つきも魅力的だし、笑窪が可愛いし
時折見せる寂しげな瞳、それに大きな体に似合わない可愛い声もいいな。
301:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 18:34:22 WJ4T+9Gv0
私は日本版も台湾版も普通に見てますし、原作にもはまってますよ。
順番は台湾版→原作→日本版のように観ています。
最初に台湾版見てはまり、原作読んで一層はまると日本版のこれからが楽しみ。
はやく日本版の花男１も観てみたいです。
金曜の台湾版はイマイチ。類が出ないからと、優希の彼氏がウザすぎた。
つくしと道明寺の土星のシーンはいいね。
日本版はそれまでグダグダ感だったが今週は大変良かった。
滋はあのキャラでないとね。空港のシーンも良かったな。
日本版だけど、雪山遭難のシーンがあるらしいね。これは楽しみだわ。
302:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 18:55:07 H2AvoYHVO
東京裁判という反日映画に出ているよ
台湾ヲタはウザイ
303:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 19:49:10 dcycaLNf0
>>301
台湾版の１８話は、西門の見せ場ですよ
ユウキとのエピの肝です
大変原作に忠実
304:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 20:02:39 lfI1GP/DO
また明日から流星の続きが見れると思うと､明日が楽しみ♪
明日は19話目｡
まだ中盤くらいなんですかねぇ｡
Ⅰは何話まであるんだろ｡ ずっと見ていたいなぁ｡
305:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 20:24:29 lfI1GP/DO
>>299>>301
私も金曜日の18話を見てがっかり｡類が1回も出演しない回があるなんて思わなかった｡会社から猛ﾀﾞｯｼｭで帰ってきて､ﾋﾞﾃﾞｵ見終わった時の物足りなさと言ったら…｡Ⅰの最終回までで類の出番がない回があったら､また落ち込むかも｡
306:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 21:19:56 dcycaLNf0
類はこのあとすごく美味しい役やるし、２では出ずっぱり
プライベートでも、つくし役の大Ｓとラブラブなので
心配しないでください。幸福ですよ。
役ですからね。
それより西門と優希にご注目（以下同文）
307:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 21:35:46 lfI1GP/DO
>>304にも書いてたけど､Ⅰは何話まであるんですか?
明日は第19話でしたよね?
私ももう少しで終わりだったら､毎日の楽しみがなくなっちゃいます｡
関西の人結構見てるんですね｡
308:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 22:45:06 qeRyevrD0
24話までだと思うよ。
本編の台湾判だと３１話あるんだけどね・・・・
私としては、日本で３１話、全部放送して欲しいな！！
（字幕付きでかまわないから・・・）
お願いしますよ～ ってか
309:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 23:31:34 f9NuFGXOO
台湾ヲタしかいないのに海外ドラマ板にいかないのはなんで？
ヲバさんはマナーも守れないの？
310:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 23:52:23 oylDGBah0
少女マンガのマンガっぽくないところをうまく映像化したのが台湾版
原作以上にマンガっぽく映像化したのが日本版
311:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/25 23:58:57 H2AvoYHVO
大Sとかの関連スレもはってやろうか
そんなに台湾版の話がしたいなら
312:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/26 08:27:14 CtBX5wZsO
>>308
今日が19話目だから全24話だったら､もうすぐ終わっちゃうんですね
っていうか､31話あるのに残りの7話はどうして放送されないんですか??
中途半端な所で終わるって事ですか?
313:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/26 11:50:43 oJD1+wgq0
>>312
そろそろ空気読んで、質問は海芸板の方のスレでしませんか？
ここは両方好きな人が、面白いよねって語り合うスレであって、
台湾版に関する質問スレではないので。
私台湾版好きだから、関係ないことで叩かれると心が痛むのです。
314:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/26 12:18:22 8ErzChqf0
２０話～３１話の中の漁村に行って、吉松君に会うエピソードと
道明寺の従兄弟と偽って、登場する亜門とのエピソードの二つが、
ごっそり抜けているんだよね。なんで、日本の流星は
この様な編集にしたのか？未だに不思議？
日本のＴＶ事情でｵﾝｴｱするのを短くしなきゃいけなかったのかしら？
315:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/26 17:31:01 Q+LhNbhA0
丁度今放送してる台湾版と、日本版のリターンズが
同じあたりをやってて、比較できて面白いね。
自分は台湾版の方がゆったりした日常を描いてて
好きかなぁ。
日本版は疲れる。
316:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/26 17:38:45 cwGUX9hL0
>>314
たぶんね。こればっかりはしょうがない・・・・。
317:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/26 19:12:05 V1kp6c9C0
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【台流】流星花園～花より男子～【TBS】 [海外テレビ]
台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃９ [海外テレビ]
ジェリー・イェン【言承旭】Ｐａｒｔ３４ [海外芸能人]
ジェリー・イェン【言承旭】Ｐａｒｔ３３ [海外芸能人]
【台流】流星花園～花より男子～【TBS】 [海外テレビ]
318:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/28 03:39:54 JOFPLsdz0
関西ローカルでやってる台湾版、録画して見てるが、あのつくしの両親なに？
うるさすぎだろwwww
その部分だけ飛ばして見るのが当たり前になった
類はカコイイけど、美作役のヤツは、キンモ～～～
道明寺母の吹き替えはデヴィ夫人なのか？
つか、デヴィ夫人の声にしか聞こえないんだがｗｗｗｗｗｗｗ
319:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/02/28 21:41:59 w3Fes1Li0
日本版と台湾版楓は、支配者ってことは、変わらないが
台湾版の方が、姑のいや～～な嫉妬が、前面に出てる気がする
日本版は、組織の維持が何よりの優先事項
同じ話なのに、こんなに違うもんなんだ
最後まで見てないので、結末知らないけど
台湾版、花沢類の本日の、ﾄﾞSっぷりがなかなか良かった
狡猾で王子様キャラ、日台８人の中で一番経営能力高そう
320:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/01 02:30:53 Ra/X1Bv0O
>>319
ﾄﾞSっぷり!?
今日放送された第21話ですよね?
ずっとあんなに切ない顔してるのに? 杉菜の事が好きで道明寺には「牧野は俺がもらう」って言っときながら2人の気持ちをわかってるから諦めてるのに?
自分の気持ちを押し殺して､ずっと友達として接する類は人間出来てはいますけどね｡
321:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/01 09:08:14 okksDrBr0
>>319 私も昨日の、
類「司、何て言ってた？」（にこ）
あきら「笑顔で聞くな」 ( ｀д´)
のブラック類に笑いましたｗ 司追いつめて楽しんでますよねｗ
王子様ぐーぐー寝てなければ、いい経営者だと思いますが… orz
日本版類のおとぼけキャラもいいけど、もうちょっと白い悪魔みたいな
とこ出して欲しいな。
322:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/01 17:01:51 JqjTdkNe0
台湾版あと２話ですが、類が日本に行っちゃうし、
西門と優希の話しが多いし、残念。雨の別れがピークだったのかな。
漁村の吉松くんや亜文、美作家の話も無いしね。
まあ吉松君の話はただの引き伸ばしっぽいけど。
日本版はあと３話。なんかジェットコースタードラマの流れみたい
になるらしい。でもどちらも好きです。ビデオで取ってるし。
花男 最高だぜ。
323:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/01 22:08:16 HJwAPgfl0
>>320
類は、司に覚悟を決めさせるための調教を、
口で言っても聞かないなら.から...ry
類にしか許されない荒療治をしたとｵﾓﾀ。
>>321
>白い悪魔
思いのままに司を操れるなw
22話で美作、西門にバーですべてを打ち明けたとき
「だてに付き合い長い訳じゃないな」って言ってくれたら
日本版との対比で神演出だった、原作知らないので、好きに言ってみた
退学を賭けたバスケ勝負のときも、面白かった
ホントに、もっと悪魔っぷりを見せてほしい
原作花沢類もこんな感じ？
324:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/01 23:54:14 Ra/X1Bv0O
>>319>>323
なるほどね｡あなたのﾚｽに納得しました｡口数少なくて､さりげない言葉や行動がいつも的を獲ていて､類はいいですよね｡
でも本当は杉菜が好きなんですよね?F3のみんなには言ってないけど｡昨日のｹｰｷ屋さんでの杉菜への言葉が切なすぎました｡
いよいよ残り後2話ですね｡3/6～は「7年級生」っていうのが始まるみたいで､Ⅱではありませんでしたよ｡ 残念｡
325:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/02 00:02:27 Ra/X1Bv0O
今日の杉菜への手紙も切なすぎ｡自分の気持ちを押さえて､友人として2人を最後まで応援してましたね。日本に行っちゃっいましたが､きっと杉菜にとっていいﾀｲﾐﾝｸﾞで杉菜の元に帰って来て､また優しい人をやってしまうと予想｡
私も原作読んでないので､わからないですけど｡
326:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/02 01:37:54 wqSVy4iuO
3/7にF4が日本に来るんですよね?華流ｽﾀｰは､ﾜｲﾄﾞｼｮｰ取り上げてくれますか?韓流ｽﾀｰが来日した時はTVでよく見るけど…｡
327:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/02 07:45:14 cWsI7JHd0
他人興味なくて閉鎖的だった類の心が、
杉菜の雑草魂によってノックされて開かれたんだもん、
たとえ二人が結ばれなくても、良かったんだよね、この出会いは。
友情のために身を引くような潔癖さも青臭くていいなと思う。
328:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/02 10:19:52 rd76VmQYO
ずっと台湾話しなら海外ドラマ板にいかないの？
329:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/02 21:32:36 vH3J1EAO0
>>328
申し訳ない、両方の話を書くようにします。
330:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/03 08:14:52 5XIkbV4k0
日本版と台湾版がほんとちょうど同じとこやってて、
微妙な違いや全く同じセリフが出てくると、なかなか面白いｗ
331:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/03 15:10:14 6OJ8jKeS0
今日ブランチで小栗がクッション抱く類に対して自分で突っ込んでたけど
台湾版意識してやったとしか思えなかったんだが違うのかな
332:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/03 22:57:05 QV289UZLO
台湾台湾話すなら移動してくれ。
333:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/03 23:39:30 Srq5D1O70
>>331
そうかも、
かわいい自分を見てほしかったような
シェイクピアも出て、アイドルドラマ（失礼）にも出てる自分が好きなのか？
と、感じてしまった
近所の貸本屋から、花男が消えてました。２週間前は、全巻揃ってたのにw
ドラマ最終回に向けて、物語を広げたな、原作もかな
日本版楓は、このままだとただの鬼だ
楓だけが、心の中を見せないので、不安をあおられる
ケンのとこが母ちゃんの差し金だったら
実の息子のトラウマ自分で作ってどうする．
台湾版楓もいい加減にしとけよと思うが
えげつなさは、日本版の方が上か
とりあえず、月曜日の最終回を楽しみにしています。
334:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/04 00:42:59 ijvXRWmS0
両方好きだけど、どっちかというと流星がすき
335:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/04 01:04:03 0Oq2PRfd0
>>78
ものすごく遅レスですまないんだけど、それ見た…ｗ
ふれあい街歩きじゃなかったかな。
336:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/04 13:26:29 p7wxyV+q0
日本でも昔2回？くらいドラマ化されたよね
337:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/04 20:02:20 8OM6SYkkO
>>327
なるほど｡そういう風に考えたらいいんですね｡
類の杉菜に対する気持ちに､あまりに感情移入しすぎて､そういう風に感じとれなかったから｡
338:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/05 11:56:26 cpxj6g5x0
台湾版の牧野両親は、娘の恋人あてにして借金作って、
いよいよ返済に困ったら娘の友だちにお金借りさせたりして、
日本的な考えでは許せんのだが、台湾的にはアリなんだろうか。
原作もそうなのかな？
日本版は来週、漁村での借金騒動やるみたいだけど。
339:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/05 14:37:58 O0KEme5R0
もともとありえないダメ親だから、平気で娘の恋人や友達を
あてにする。それをつくしが断って自分で何とかしようと孤軍奮闘
それを見て周りの男は同情＆応援＆惚れるって感じじゃないか？
原作も
340:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/05 14:42:10 GypGmXhz0
日本版、なんで和也君出てないの？
台湾版の和也君、アホで可愛かったのにー。
台湾版オリジナルかもだけど、ラジオ投稿の回、泣いた泣いた。
341:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/05 18:07:55 7E3t+2sQ0
最終回だというのに今日に限って見れなかった・・・－－；
だれかあらすじ教えて～おねがいします。
342:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/05 18:21:06 9X0wxGat0
それは流石に海外ドラマ板で訊け。
343:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/05 22:14:08 QCnPOcCJ0
道明寺邸に忍び込んだとき
花沢のボッチャンは、二人をおとりに自分だけでも任務を遂行しようとしたね
用心深さに、萌えてしまった
日本版類は、危機察知するのは、すごいんだが悪魔萌えが少ないのが残念
344:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 01:44:14 bzndoTK6O
台湾版つづきあるよな？
やらんのかな？
345:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 02:39:28 fZTu5HAZO
つくしは日本版のほうがかわいい。司は台湾版のほうがカコイイ。
以上
346:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 02:50:34 acpz5CE5O
日本版の1は上手く話を繋げた感あったが、2はキャラまで変わり、魅力が減った（つくしと類が特に）
原作忠実の台湾やそのファンの国の方々は、日本の「マツジュンプロモ花より男子」を憎々しく思ってるだろうな
少なくとも台湾はF4を魅力的に作ってある。（センスや西門＆美作の不細工さは別にして）
豪華さやキャスティングは抜群だが、脚本や演出が悪い日本。
原作忠実でF4の魅力を最大に出した、センスはない台湾。
足して②で割りたい
347:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 04:54:14 JqjPSSQuO
Ｆ４、SMAPⅩSMAPに出演するみたい。多分ビストロに。
348:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 11:49:25 JqjPSSQuO
ビストロじゃなかった…
349:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 11:50:47 acpz5CE5O
どっちの？
350:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 12:28:42 NIL/2prKO
>346
流星1は良いけど、流星2は最悪。流星2だったらﾘﾀｰﾝｽﾞの方が圧倒的に良い。
流星2は完全原作無視で人格も豹変し過ぎで、あんなの花男じゃない！！
351:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 14:42:56 Ptxp6s6p0
エルサと司のラブラブのくだりを早送りした漏れ様がきましたよｗ
352:名無しさんは見た！＠放送中は実況版で
07/03/06 15:19:59 pO1uyJBK0
>>351
同じく！
353:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 16:37:33 Yz/zjhF10
スマスマ出るんなら花男出ろよと思ってしまう・・・
354:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/06 18:57:05 cWJkLoNb0
台湾F4が出るスマスマって12日放送のやつ？
こっちの最終話の週にぶつけてこられちゃったらﾁｮﾄもにょるなぁ
355:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 07:47:55 FYK3XBKmO
F4を空港で出迎えるファンを見たけど、オバちゃんばっかりだったw
韓流と一緒だね。
356:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 10:06:34 V5EI+x/80
華流Ｆ４初めて見たけどサングラスの二人キモい。
ここの人がほめるからどんなに格好いいのかと思ってた。
357:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 14:30:40 ZuVmDWRq0
台湾のＦ４ブサイク杉ワロタｗ
358:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 15:51:10 L29UcUKc0
シャッフルして欲しい。
日本の西門、花沢類、台湾の道明寺、花沢類で新たなＦ４組んでください。
359:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 16:04:08 M7WnKCqS0
>>358
花沢が二人でみまちゃんカワイソスｗ
360:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 16:51:29 U/cKr/li0
華流Ｆ４は本当に長身なのか
SPがでかいのか、バランスが悪いのかチビに見えた
361:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 21:45:32 f3DW2flW0
３０歳前後でいまだにＦ４・・・おっさん連中キモイ。
362:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 21:57:14 s9N5H2GG0
道明寺は日本のがいい。チビだけど。
花沢類は台湾のがいい。おっさんだけど。
あとの二人はどっちもどっち
363:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/07 23:54:41 6QfdSf/C0
＞341 名前：名無しさん＠恐縮です 2007/03/07(水) 20:42:54 ID:9Ih8WyUr0
＞昨日の向こうの空港にて
URLﾘﾝｸ(www.ettoday.com)
＞類役（左から2番目）の人、ドラマでは小栗旬なんか足元にも及ばないほどカッコよかったのに・・・
＞年月による劣化ｵｿﾛｼｽ
ビックリするほどオッサン集団になってしまってたorz
台湾F4はドラマだけで封印しときます。
364:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 06:36:01 7CoLj4oG0
>>363
イケてない人ばっかじゃん
365:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 09:13:24 Zoa7UtiU0
花沢類のヴィｯク・チョウは山田太郎物語とｍａｒｓ～戦神にも出てるね。
ドラマによって全然感じが違って面白い。
366:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 09:35:46 1rHp/7EzO
一度見てみなよ。面白いよｽｺﾞｸ。みんなｶｯｺいいって気付くよ。
367:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 12:22:15 oTpBpm9AO
山田太郎ものがたりが一番イイ！なんたって太郎が可愛い過ぎ！！
368:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 13:33:26 1QBsIV7G0
>>366
ずっと前に一回見たけどブッサイクすぎて受けつけませんでした。
スマスマに出るらしいので台湾Ｆ４を知らない実況の一般人の反応が楽しみです。
369:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 14:59:32 qpai/ygZ0
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【台流】流星花園～花より男子～【TBS】 [海外テレビ]
赤毛のアン 第19章「ダイアナの誕生日」 [懐アニ昭和]
[台湾］流星花園シリーズ＆Ｆ４関連ドラマ ＃10 [海外テレビ]
【台流】流星花園～花より男子～【TBS】 [海外テレビ]
ジェリー・イェン【言承旭】Part38 [海外芸能人]
370:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 16:44:24 GvAC+PEu0
>>369
おいらそれどれも見てない(´・ω・｀)
371:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 17:21:19 DgEihsgA0
日本の花男がこれだけ流行ってるこの時期にわざわざ来るとはチャレンジャーだな。
日本版しか見たこと無い奴にとっちゃ台湾Ｆ４はバッタもんにしか見えんだろｗ
全員微妙なルックスしてるしｗ
372:名無しさんは見た！＠放送中は実況版で
07/03/08 17:30:55 ryOGvxPC0
台湾の花男一度見てみなよ
おもしろいし花沢類かっこいいぞ
小栗より花沢類っぽいし
373:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/08 19:35:29 U4gs683j0
なんで台湾の道明寺ってくるくるパーマじゃないの？
それだけで見る気なくした
374:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/09 00:34:07 Y9CW6LEf0
>>372
F4がどうとかいう以前につくしが全く清潔感無くてそれだけでもう無理だった。
375:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/09 01:19:37 CFV3fUeAO
台湾の花男みた事あるけど、イマイチだったよ。
Ｆ４もなんかモサくて感情移入しにくかったなぁ。
やっぱり自分は日本の花男が面白い。
376:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/09 03:38:23 npXznigxO
今日テレビ局に来てたね。
なんかもっさりには同意だし、
きっと流星ファンにとっても旬は過ぎてるんじゃないかと感じたな。
原作以外に観るならアニメが一番イイよ。
ストレス無いし失望はしない。
流星も見る人によってはイイのかもしれんが
私もだけど受け入れられない人もきっと多いとｵﾓﾀ
377:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/09 09:26:24 U3j//cFr0
日本の花男見てものすごくハマッて、勢いで原作読み出したら
ドラマが微妙に思えてきて・・・ そんな時に流星に出会い完全に堕ちた。
きっかけとなった日本版には感謝してます。
378:名無しさんは見た！＠放送中は実況版で
07/03/09 12:05:59 y8uNWNU60
まぁ確かに最初は抵抗があった＞流星花園
つくしは刺青入れてるし、美作＆西門は微妙だし･･･
でも見続けてる内に何かハマッたんだよね～
「２」は記憶喪失のくだりがグダグダだけどね
379:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/09 13:14:02 CFV3fUeAO
誰かが台湾のＦ４にひろゆきがいるって言ってたの思い出したｗｗ
どっちだったかなー美作役か西門役がひろゆきに似てるんだよねｗ
380:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/09 16:36:45 +I5w/5GR0
ひろゆき以下だけどね
381:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/15 13:51:54 j9hjAUEZ0
382:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/15 13:57:33 j9hjAUEZ0
383:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/15 14:15:33 uSChAFXF0
原作にに近いのは松潤だけど台湾版の道明寺もマッチョで迫力あって好き
384:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/17 01:01:06 nNojXOy30
日本版見て台湾版の流星花園見てみようと思ってる人っている？
けっこう増えそうじゃない？
385:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/17 02:33:17 F8Huix1JO
日本判花より男子のセットと衣装で 流星花園やれや。みちかえるで
386:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/17 02:37:06 F8Huix1JO
日本判花より男子のセットと衣装で 流星花園やれや。みちかえるで（西門､美作はヘアメイクも）
387:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/17 12:04:42 G13FIl1l0
ほんまやな～
388:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/20 05:44:19 KiFNiAEYO
元々の｢ひろゆき｣て誰?ｷｬｲ天野? F4ではｹﾝをさしてるよね。
389:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/21 11:39:37 o6WyYmea0
台湾版も見始めたんだがやっぱり設定やキャラも含めて、結局脱落しました。
来日しているニュースを見たけどビジュアルが変わっててびっくり。類役の人って顔変わった？
390:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/21 23:28:15 r6m4UA7gO
顔は変わってないよ
髪型が変わっただけ
類の頃の髪型が一番ｲｹてたんだけどね
391:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/22 03:07:48 ybocsQl00
>>388
つ2ちゃんの管理人さま
392:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/22 16:49:07 Z32ZClRc0
台湾版は設定が大学なのがね・・・・。
大学でいじめってのは、ありえないだろ！って思ってしまう。
なぜ、素直に高校を舞台にしなかったんだろう。
393:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/23 13:30:08 b85Dy7Hz0
類の吹き替えの声が好きだった。
いかにも類って感じ。声フェチなもんで…
394:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/23 14:08:04 na9AvYvY0
どの世代にもいじめはあるからね～
395:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/24 15:16:00 ctXGH4l60
類役だけ台湾版とチェンジで見たかった。
396:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/03/24 23:46:24 XfSi0d0J0
今日F4出るのか？
397:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/01 10:28:41 8/y1GjoCO
地方局放送の流星花園予告スポットで、一瞬映ったきれいなひと（後に美作ヴァネスと分かる）に電撃一目惚れだった我。
流星見てるあいだは、物語そっちのけでひたすら美作ヴァネスの姿追ってるだけで極楽ですた。
キモロン毛？ ブサキツネ？ ひろゆき？ ノーノーノー！
んで花男では小栗類の姿だけ……
どうも細目に萌えるタイプなんだぬ。
ドラマの内容より萌えキャラがいるかどうかだと。
398:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/01 21:26:31 8/y1GjoCO
なるほどざわーるどケン・チュウ出演age
399:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/14 15:30:53 zPgzg9Ky0
399
400:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/14 15:32:16 zPgzg9Ky0
400
401:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/14 16:48:08 yXDDbxW/O
ところでスマスマにF4はいつ出るんだろうか？
なにげに楽しみにしてるのだけど
402:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/14 21:48:15 auoVIQ2U0
16日だよ～～
403:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
07/04/17 00:10:09 0rQuXRE90
53 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:16.40 ID:IXjEajrv
ぶっさああああああああああ
54 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:16.55 ID:+lHYsB9r
全員不細工
67 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:28.91 ID:o4qdYEFH
台湾てこういうのがイケメンなの？
68 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:29.42 ID:RiuQVxkL
台湾版のほうが良いっておばさんたちは言う
69 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:29.59 ID:MbnKcx84
１匹すごいのがいたぞｗｗｗ
72 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:30.67 ID:MnsdhhUJ
不細工ばっかｗｗｗ
86 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:45:40.26 ID:FUh/tsc/
Ｆ４不細工ｗｗ
149 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:46:20.57 ID:zbNPaejF
きめええええええええええええ
155 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:46:23.75 ID:V2au5v0E
きもいｗｗｗｗｗ
224 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:47:01.42 ID:IYYcAINv
ブッサｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
227 ：名無しでいいとも！ ：2007/04/16(月) 22:47:02.98 ID:+H7juKUu
ちょぶさいくwwwwwwwwwwww