07/05/06 13:59:22 uiCrA6Vx0
【芸能】 韓国ドラマ、なぜ日本は盗作されても黙っているのか～日流の韓国市場浸透目指す？★２[05/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
韓国ドラマの日本ドラマ盗作論争は長い歴史を持っている。代表的な事例はMBC人気ドラマ<青春>が19
97年日本で大好評だったフジテレビの<ラブジェネレーション>を盗作して早期に打ち切った場合。SBS
<ローファーム>はフジテレビの<ヒーロー>の模倣ではないかと言う疑惑を受け、MBC<ロマンス>はTBS
<魔女の条件>を、SBS<乾パン先生と金平糖>は<ゴクセン>を、SBS<不良主婦>はフジテレビの<At home
dad>を盗作したという論難に巻き込まれた事がある。
しかし大部分は盗作議論だけで特別に問題になった事はなかった。それなら韓国ドラマの盗作に対し
て日本はどの程度知っているのか。1999年、日本の時事週刊誌は「韓国テレビで盗作が流行」という
記事で300以上の韓国番組を取り上げて盗作問題を扱った。2003年にはフジテレビがKBSとSBSの盗作問
題で公式に解明を要求する書面質疑書を送った事がある。しかし、それで終わりだった。以後、韓国
ではネチズンを中心に盗作判定がもっと激しくなったが、日本はすべての議論に対して口をつぐんだ。
ソース：Daum/日曜新聞(韓国語)[韓国ドラマ模倣]日本どうして黙っているが
URLﾘﾝｸ(news.media.daum.net)
URLﾘﾝｸ(photo-media.hanmail.net)
▲韓国ドラマ <達者の春>(左側)と日本ドラマ <アネゴ>。
URLﾘﾝｸ(photo-media.hanmail.net)
▲韓国ドラマ <ヒット>(左側)と日本ドラマ <アンフェア>。
URLﾘﾝｸ(photo-media.hanmail.net)
▲盗作批判がおきている <魔女遊戯>と日本ドラマ <キミはペット>(右側)。