【ｲｷﾞﾘｽ郊外】あすま理彩＊【汚ﾊﾟﾝﾂ4日目】at NET【ｲｷﾞﾘｽ郊外】あすま理彩＊【汚ﾊﾟﾝﾂ4日目】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト200:198 07/02/22 08:12:55 j3ataHU3 × 一次資料 ○ 一次史料二次史料 イギリス郊外逝ってくる 201:名無しさん@ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！ 07/02/22 08:45:22 BLEFjVWJ ＊たんのお話は、現代ものですよ～。 燕尾服（ホワイト・タイ）は、現代ではあまり身につけなくなっているみたい。 タキシードにとって変わられている。 燕尾服着ている人は、ティータイムに、商店街（？）のアーケードのようなところで うろうろしていたよwで、家に帰ったら、「お帰りなさいませ、公爵（デューク）」と、 自分のところの使用人に言われていた。 呼びかけ方は、たしかに呼びかけるほうの立場によって違うし、 書面でも違うね。英語は面白いと思う。 小説中の会話文で、なんだか不自然だなあと思って引っかかったから 突っ込んだのだが、そこまで細かく突っ込まないと駄目だったかな。 自分、前スレ660です。 それから、>198さんはもとの本読んでますか? ボルドーのミシュランのレストランに、 チリのいいワインも置いているのと、フランス「原産」の紅茶を昔から輸入していて、 その使用に拘る、自国の老舗に見向きもしないイギリスの老舗ホテルとでは、 まったく話は違ってくると思います。 ＊たんには現代礼装の知識と、経済地理にはあんまり詳しくないんだろうというのが読んだ印象でした。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch