【私は】玉の輿の国際結婚ブログ【セレブ】at NET【私は】玉の輿の国際結婚ブログ【セレブ】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト250:名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！ 07/02/08 22:41:16 GcPdt4i8 ＞訳者の方があとがきに書いていましたが、全くそのとうりだと思います。 立派だが日本語からやらないか ×とうり ○とおり 醜いと呼ばれてもいい、しかし「中傷」だけでなく「嘲笑」「揶揄」という語彙もアナタの辞書に加えてね。 251:名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！ 07/02/08 23:00:19 OHaXT5GJ >>日本の現代史や文化についての本を４、５冊、一気読みしていました。 >>しかも大学教授や、ビジネス界の大物が書いたような本ばかり >>読み込んでいるので、下手な日本人よりも >>日本のことを的確に説明できちゃったりするんですよ。 4~5冊の本読めば的確に説明できちゃうような単純な国だったんだ、日本は。 ♪大学教授やB界の大物♪、という言い回しにもなんだかね・・ 落ち着きのない文章や薄っぺらい印象から２０代最後くらい？ ま、これから歳と共に成長できるしね、と思ってたけど、 ４０歳なんだって？？ 252:名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！ 07/02/09 00:37:41 QcZOqsEJ http://moneyskil.bakeinu.jp/entry/27415/ ここのブログの女社長のコメントと234の擁護ぶり、文体が 酷似している件に付いて 嫉妬の固まりですもんね。ヨカッタ～w 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch