【六甲台に】神戸大学 40【桜咲く】at KOURI
【六甲台に】神戸大学 40【桜咲く】 - 暇つぶし2ch651:大学への名無しさん
07/03/05 15:44:29 K3fA9rjU0
俺 いまさらなんだが、すごい間違いに気づいてしまった・・・。(゚◇゚)~
聞いてくれ・・・。

最後の自由英作なんだが、 日本語に訳して大体の内容をかくと、

     私は筆者の意見に賛成だ。
   なぜなら、私たちは英語を学ぶまえに 日本の文化についてもっと学ぶ
   必要があるからだ。 私が中学のとき、アメリカの友達がいたとき、私は
   日本について説明するのに 苦労した なぜなら 私にはほとんど日本の
   歴史的な情報をもっていなかったからだ。  だから、小学生はまず 日本の
   文化を学ぶべきだ。 

って自信満々に英作したのだが・・・。文章は 英語を学ぶ前に 日本語を 
勉強すべきだって 言ってるんだよな(汗)      もう・・・。

  オワタ・・・。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch