07/03/05 15:44:29 K3fA9rjU0
俺 いまさらなんだが、すごい間違いに気づいてしまった・・・。(ﾟ◇ﾟ)~
聞いてくれ・・・。
最後の自由英作なんだが、 日本語に訳して大体の内容をかくと、
私は筆者の意見に賛成だ。
なぜなら、私たちは英語を学ぶまえに 日本の文化についてもっと学ぶ
必要があるからだ。 私が中学のとき、アメリカの友達がいたとき、私は
日本について説明するのに 苦労した なぜなら 私にはほとんど日本の
歴史的な情報をもっていなかったからだ。 だから、小学生はまず 日本の
文化を学ぶべきだ。
って自信満々に英作したのだが・・・。文章は 英語を学ぶ前に 日本語を
勉強すべきだって 言ってるんだよな（汗） もう・・・。
ｵﾜﾀ・・・。