08/04/15 13:38:32 uHvXW9260
URLﾘﾝｸ(kumapage.exblog.jp)
Aoki: I’m not interested in PRIDE or K-1 HERO’s.
私はPRIDEやK-1 HERO'Sなどには興味はありません。
Sherdog.com: Any particular reason?
それはどのような理由からですか？
Aoki: Because it’s not martial arts, it’s just an event. PRIDE and K-1 are just entertainment. That’s not martial arts for me.
何故ならPRIDEやK-1は競技ではないからです。あれはまさしくイベントです。
PRIDEやK-1はエンターテイメントです。私の目指す競技ではありません。
Sherdog.com: That’s a very strong opinion. I understand that you recently became a cop, why did you choose that profession?
なかなか強力な意見です。私はあなたが最近警官になったと聞いていますが、
なぜ警官という職業を選んだのですか？
Aoki: I know that I could fight in PRIDE or K-1 and make money, but that would go against my principals, so I figured that I would take on a normal job, and as a cop I can protect Japan.
私はPRIDEやK-1でお金の為に戦うことができる事を知っています。
しかし、それは私の価値観とは反対です。私は普通の職業に就きたいと思い、
また警官として日本を守りたいと考えて選びました。
Sherdog.com: So you want to stay strictly with SHOOTO?
あなたは修斗に留まって戦いたいですか？
Aoki: I’d like to fight in the UFC as well.
できればUFCで戦ってみたいです。