07/08/09 17:14:57 sMMIdCul0
>>801
ロシア語「私をあまり怒らせない方がいいでつよ」
日本語訳「てめぇ顔ばんばん往復びんたしてから山嵐かけるぞ！」
804:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 17:16:15 kkBhMKSL0
煽りＶって捏造だらけだったんだな。
今まで騙されてたわ。
805:細身 ◆cb1uhv9O8o
07/08/09 17:16:33 sMMIdCul0
ええ～今頃気付いたの。
806:細身 ◆cb1uhv9O8o
07/08/09 17:17:42 sMMIdCul0
まあ洋画でも戸田奈津子によって独自に翻訳されることはよくあるけどな
807:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 17:25:54 67KQejBs0
訳なんて誰かが損得するわけじゃないし、いいじゃない
TBSの捏造問題は桜庭を偏った視点で捉えてるから問題なんじゃない？
808:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 17:38:35 dClKB/4VO
ジャクソンなんかホームレスだとプロフィール捏造されたことを未だに憤慨してるからな
809:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 17:40:13 KqahKlSIO
ミルコの超訳はまあ許容範囲
少し飛躍はしてるけど言いたい内容はあってるから
あとはちょっとね
810:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 17:40:15 kkBhMKSL0
そういえばシュルトも不当に貶されてたよね。
目が醒めたよ。
811:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 17:45:53 yc85/uo/0
自治に怯える糞猫がバダハリスレで自治活動ｗ必死の懺悔行脚展開か？ｗ
自治に怯える糞猫がバダハリスレで自治活動ｗ必死の懺悔行脚展開か？ｗ
自治に怯える糞猫がバダハリスレで自治活動ｗ必死の懺悔行脚展開か？ｗ
自治に怯える糞猫がバダハリスレで自治活動ｗ必死の懺悔行脚展開か？ｗ
自治に怯える糞猫がバダハリスレで自治活動ｗ必死の懺悔行脚展開か？ｗ
自治に怯える糞猫がバダハリスレで自治活動ｗ必死の懺悔行脚展開か？ｗ
自治に怯える糞猫がバダハリスレで自治活動ｗ必死の懺悔行脚展開か？ｗ
自治に怯える糞猫がバダハリスレで自治活動ｗ必死の懺悔行脚展開か？ｗ
812:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 17:47:40 KqahKlSIO
てゆーかにゃんまげは職人という設定じゃなかったのかよ？w
813:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 17:50:31 yc85/uo/0
富山の職人
富山の裏DVD販売人
富山の○○人
次はなんだろなｗ
814:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 17:53:13 owE8MkyqO
裏DVD職人
815:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 17:54:32 yc85/uo/0
意外と簡単な答えだったな、>>814が正解だわ
にゃんまげ＠富山の裏DVD職人
816:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 17:57:13 KqahKlSIO
財界人や人間国宝にも重宝される富山の裏DVD職人でFAでいいんだね
817:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 17:59:59 BY+Xbf660
でも２５０円で売って利益あんのか？
818:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 18:00:03 IVsIACnfO
ノゲーラ「プライドに何が起きようとも俺はここで…」
これも超訳かねぇ？
819:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 18:05:26 yc85/uo/0
>>817
よほど裏ではどぎついことしてるんじゃないか？
820:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 18:09:33 24OGRCyZO
>>817
DVDｰRにダビングして販売してる可能性がある。
DVDｰRなんて10枚で600円～700円ぐらいで買えるから。裏とか関係なくダビングして販売するのは違法です。
821:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 18:13:34 KqahKlSIO
大量仕入れなら単価はさらに下がるだろうな。
薄利多売ってやつか。全然職人気質じゃないなw
822:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 19:02:06 xN3OAgQ40
にゃんこ犯罪者だったのか
823:実況厳禁＠名無しの格闘家
07/08/09 19:13:22 m4xWB62j0
>>820
メディアは10枚600円どころか1枚30円以下で買えるよ。
てか、俺の知ってるとこは注文1枚から300円だよ。
10枚以上で280円。
20枚以上で送料無料だから、100枚もいらないんだったらにゃんまげのとこより安い。
URLはここでは晒さないけどね