片山右京の解説at F1片山右京の解説 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト608:音速の名無しさん 07/10/25 23:44:42 sZTQKZpT0 ガラスの靴といえばシンデレラのことで 普通幸運をつかむことの意味 以前ライコはマクに大抜擢されてシンデレラボーイとよばれてたし ガラスの靴で壊れ易いは普通の使い方じゃない 右京訳ﾜｶﾝﾈ 壊れ易いという表現はガラスの○○と使う場合 609:音速の名無しさん 07/10/26 03:33:26 4BuhGSfM0 ガラスの靴は 「以前シンデレラボーイと呼ばれてたこと」と、 「ガラス→壊れ易い、靴→車」 のダブルミーニングな比喩だったら右京すげぇ。 610:音速の名無しさん 07/10/26 06:27:16 CGrp5RrG0 右京がいるなｗ 611:音速の名無しさん 07/10/26 17:11:05 o0KfXjWfO まあしかし文脈的には右京の意図は後者だったのは明らかだろうが 612:音速の名無しさん 07/10/27 00:03:55 Xp3wV5wn0 壊れ易いって言いたいなら ガラスのマシンて言わなきゃ伝わらないでしょ ガラスの靴だと意味が変わってくる 613:音速の名無しさん 07/10/27 04:00:23 9FwIOYBX0 脳に酸素不足なことは確かだなｗ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch