07/06/13 10:12:56 k14ojIyB0
>>19
ビーバーではなくてウッドチャックですよ、デビッドソン
URLﾘﾝｸ(blog.livedoor.jp)
専門家はルイス・ハミルトンや、ロバート・クビサのモントリオールでの九死に一生の奇跡に夢中になっているが、カナダのマスコミの一部は、もっと細かいことを心配している。
アンソニー・デビッドソンは、日曜のレース後に記者らに対して、今は亡きビーバーが彼のスーパーアグリ・マシンのフロント・ウィングにダメージを与え、
表彰台フィニッシュの可能性を台無しにしたと語った。
しかし、カナダの "National Post" 紙の記者は、デビッドソンは「野生動物の確認ミス」を犯したと述べている。彼がひき殺したのはビーバーではなくウッドチャックだったのである。
グランプリ・スポークスマンのノルマン・プリュールは「ビーバーだって？ 勘弁してくれよ。わたしがモントリオールでビーバーを最後に見たのは1649年だぞ」と語った。
「おそらく、（英国人記者は）これまでビーバーなんか見たことがないんだろう」
プリュールは、イベント前にシルキュイ・ジル・ヴィルヌーヴの周辺でウッドチャックを何匹も捕獲しているが、全てを捕獲したわけではないと述べた。
って訳で「ウッドチャック」が正解のようです