F1地上派ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞのｱﾆﾒについて【Round 2】

F1地上派ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞのｱﾆﾒについて【Round 2】at F1

F1地上派ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞのｱﾆﾒについて【Round 2】 - 暇つぶし2ch397:音速の名無しさん
07/04/08 20:12:16 UfOABDiz0
>>392
「retire」をそのままリタイアと訳せば良いのに
わざわざ「引退」の意味で字幕付ける
からおかしくなったと思う。