08/02/01 16:06:04 UDT+npUA
>>781
いや、"You're Under Arrest" は「逮捕しちゃうぞ」の英題
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
つまり
A romantic drama by the director,
Junji Nishimura (You're Under Arrest)
は
『逮捕しちゃうぞ』の西村純二監督が贈るロマンティックドラマ
ってこと
日本でこう書かれてもフーンって感じだけど、
アメリカでは監督の名が売れてたりするんだろうか