07/10/23 12:26:42 FEh4gxfS
>>643
原作は、心情独白と三人称の地の文と会話文で、大体1：1：1だしな。
アニメはそのうちの、心情独白部分をほぼ全部キャンセル、地の文に関するものは映像に転化、後は会話文って感じだしな。
キャラ自身が、説明する台詞なんかはあっても、
キャラが内心こう思っている、という点に関しては大幅に省かれているのが現状。
そういう意味では、鷹野過去編ラストの、人の命が地球より重いというのなら～という辺りの台詞は、
はっきり言って、ひぐらしアニメ版でほぼ唯一といっていいくらい、完璧に原作と同じだけの心情を表した部分と言っていいと思う。
同じように、心情を表して欲しかった目明し編が『ポテチよサトシ君！』で終ってしまった事と比べれば、
二期は本当良くやってると思う…ｗ