07/09/09 21:26:27 7dT0yATO
>>237
むしろ例のラノベで葬式のシーンも無いのに笑えた。
人が死んで葬式もやらなかったら、そこからヤラセと気づくぞ普通。
>>250
>>255
でも台湾版の「電車男」は見事なまでに正確な注釈をつけて意訳されていたらしい。
「らき☆すた」もそんなオタ出版社の魔の手にかかれば……。
07/09/09 21:26:27 7dT0yATO
>>237
むしろ例のラノベで葬式のシーンも無いのに笑えた。
人が死んで葬式もやらなかったら、そこからヤラセと気づくぞ普通。
>>250
>>255
でも台湾版の「電車男」は見事なまでに正確な注釈をつけて意訳されていたらしい。
「らき☆すた」もそんなオタ出版社の魔の手にかかれば……。