世界名作劇場 レ・ミゼラブル 少女コゼット part17at ANIME世界名作劇場 レ・ミゼラブル 少女コゼット part17 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト200:風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 07/07/04 01:35:01 X3UsiC9x >>196 まだ全体の折り返しに来たばかりだから、この程度のマターリでちょうどいい １クールで展開が早いアニメを見慣れた人にはかったるいかも試練が 201:風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 07/07/04 02:11:37 5VnsB1Pe >>191 鹿島茂の本によると、 『ファンティーヌはキリスト教ワルド派 (vaudoise) に出てくる子供の守護妖精ファンティーヌから取った』 とか書かれているけど、一方で妖精ファンティーヌに関しては、スイスのヴォー地方 (Vaud; ヴァウドとは読まない) に伝わる妖精という解説が海外のサイトにもあるから、鹿島茂氏が何らかの種本を誤読したのかな？ ただ、Fantineは語源的にはフランス語の子供enfant 「アンファン」からの造語で、 「子供っぽい」「無邪気な」という意味になるらしいから、種本が無いのならかなり怪しい解釈に思える。 語源的にはコゼット Cosette = 小さいもの、ファンティーヌ Fantine = 子供っぽい、 ユーフラジー Euphrasie = 喜び で確定だと思うけど、名前の由来に関しては、 マリウス Marius = ユゴーのミドルネームのマリー Marie から 以外の情報は、微妙に信用できない気がする。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch