08/05/02 15:00:41 DjrT032F
【依頼に関してのコメントなど】あれ、fusianasanがちゃんと書き込めていないので、もう一度。
---------------------------------------------------------------------------
【板名*】ENGLISH板
【スレ名*】★☆★日本語→英語スレＰＡＲＴ312★☆★
【スレのURL*】ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文*】↓
このようにあまりに衝撃的な出来事を目の当たりにすると、
「日本、始まったな」と、ある種の畏敬と皮肉を込めて言ってしまうことがあります。
特に括弧内の、可笑しさを含ませたニュアンスを上手く表現できないので、よろしくお願いします。