07/05/28 10:12:08 cjrREl1G0
269 名前： [sage] 投稿日：2007/05/27(日) 18:28:40 ID:MxRmuWgO0
>>263
ウリレス
＞一方ピースコップ組織委は "前年度優勝チームトトノムハッスパーは球団監査で参加する
＞ことができない"と説明した.
「監査」は「事情」
事情と査正が同音で、査正を監査と翻訳した模様
どんな事情があったのかなあ？スパース（棒
271 名前： [sage] 投稿日：2007/05/27(日) 18:29:28 ID:ksRTuFiH0
>>269
前回参加した時、イギリスのアンチカルト委員会みたいなところがスパーズを非難する声明出したから