07/12/01 18:11:12 8KZM3rC20
>596
LPのESPN版の方も見てきました。
もうどこかで訳を読んだような気がするけど、気に留まったところだけ書くと
・ジャンプの時より、ジャンプの間のスケーティングの部分で
よりたくさんのカメラのシャッター音が聞こえますね
ってところ。
日本の実況とのあまりの違い（ま、向こうは局アナとかではない訳だけど）に
改めて泣きそうになりました。
07/12/01 18:11:12 8KZM3rC20
>596
LPのESPN版の方も見てきました。
もうどこかで訳を読んだような気がするけど、気に留まったところだけ書くと
・ジャンプの時より、ジャンプの間のスケーティングの部分で
よりたくさんのカメラのシャッター音が聞こえますね
ってところ。
日本の実況とのあまりの違い（ま、向こうは局アナとかではない訳だけど）に
改めて泣きそうになりました。