07/10/11 13:37:35 OhcoQfl00
未来ちゃんの日本語は日常生活で親子で使う単語中心みたいだけど、それも当然という
気がする。文語文的なものとは接触がないだろうから。
古い話だけど、元アイドルのハワイ育ちの早見優が以前「仕事関係の言葉は
日本語でインプットされているから、英語だと出てこない」と言ってた。
所謂大人の英語を使う状況になる時期に日本に来ていたということ。
それも似た感じじゃないかな。
07/10/11 13:37:35 OhcoQfl00
未来ちゃんの日本語は日常生活で親子で使う単語中心みたいだけど、それも当然という
気がする。文語文的なものとは接触がないだろうから。
古い話だけど、元アイドルのハワイ育ちの早見優が以前「仕事関係の言葉は
日本語でインプットされているから、英語だと出てこない」と言ってた。
所謂大人の英語を使う状況になる時期に日本に来ていたということ。
それも似た感じじゃないかな。