07/04/19 15:09:33 ldnV0nLO0
うちの親なんか、プロ野球の高額ガイジン選手やサッカーの監督みたいに、
専属の通訳が同行してるんじゃないの？とか言ってた。
なんかそのくらいの待遇で招待されている、みたいに報道からは受け取れるみたい。
COIの密着だっけ？ざっと見たんだけど、
他の選手の雑談の輪に入れない→手持ち無沙汰だから練習する→練習熱心と賞賛される
ってなんかなぁ・・・と思ったり。
いやね、自分も留学して最初のころ、人の輪に入れなくてしょうがないから勉強してたりｗ
そういう経験はあるからよけい思うんだけど。
でも、自分は全員知らない人で全員ほぼネイティブって人の中に入っちゃったけど、
荒川さんの場合は、非ネイティブもいるし、選手時代からの知り合いだっているだろうに。
英語の上手下手以前に、そういう環境での突破力みたいののなさがね・・・