07/04/07 19:39:49 hpaFlVi10
967 名前：氷上の名無しさん[sage] 投稿日：2007/04/06(金) 23:41:21 ID:ws3VCxpc0
スイス版の訳らしい
URLﾘﾝｸ(minimaliste.10.dtiblog.com)
安藤美姫
アナ： ミキ・アンドー、日本人です。9歳でスケートを始め、その二年後には3サルコーを跳びました。
試合で4回転を跳んだ最初の女子選手です。ジュニアGPファイナル、2002年。
解説： 正確に言うと4サルコーです。
アナ： 練習では3アクセルも成功させています。
解説： アサダほど良くはありませんが、とにかく跳んではいます。
アナ： 4トゥループ－3トゥループも。
解説： オストラヴァに2004年…いえ、2003年に行った時は驚きました。
当時彼女は4サルコーを連続して跳ぶことが出来ました。当然、練習でですが。
（演技中無言、演技終了）
アナ： 日本人のミキ・アンドー、コルサコフのシェラザードの抜粋でした。
間違いなく…これまでで一番美しいショートプログラムです。
解説： あー、そう思いましたか！
アナ： 私はとても魅惑的だと思いましたが。
解説： 確かにとても美しいプログラムでしたが、少なくとも二つ欠点があります。
一つ目は、シェラザードはチャイコフスキーの「くるみ割り」や「眠りの森」みたいに、
使われすぎて少々うんざりする、手垢のついた音楽だということ。
二つ目はステップ・シークエンスに少し飽きが来始めた。これは一つ目の欠点よりも重大です。
ステップはモロゾフさんの得意分野ですが、彼は内容的には同じステップを量産していますから。
サッカーの試合で配られるビールのコップみたいなもんです。