07/04/07 11:21:23 0Is1rrFT0
前スレに貼ってくれた欧州放送の和訳で、真央のSPスロー再生解説の一節、
非常に良い構成のプログラムですが、シンプル過ぎると感じる人もいるかもしれません。
少し装飾が足りなすぎると…。
しかしこれは非常に良い選手には特徴的なことです。
飾りを削ぎ落とした洗練、簡素さ…とてもエレガントな滑りです。
というのは、質の高いスケーティングのおかげで欠点を隠す必要がないからです。
装飾過多によって、安定感のなさや欠陥を隠す必要がないんですね。
これ、他の一部の選手への強烈な皮肉に思えるのは俺だけ？