07/03/28 20:20:47 Quszpa1m0
>>386
ペギー、さすがだよね。３Ａを「もしかしたら２フットだったかもしれませんが
とても高さのある美しい」ジャンプだってほめているってところが。
真央についての最初のコメントが気に入っている。
This young lady has a very gentle, regal quality with her
command of the ice...
「regal quality」王者（女王）のような堂々としたスケーティグの
クオリティ ってところが最高級の賛辞だよね。真央のスケーティングの
素晴らしさをこう表現するのはいいなぁ。