07/07/10 18:31:25 1dvEDJ2O0
[日本サッカー評論家] 川岐vs全南遠征期 中で Kリーグの感想
GO! | 2007・07・09 23:08 |HIT : 4,179 |VOTE : 6 |
翻訳機で回しました.文章が滑っこくなくても理解を...
何,もっともなお話であるが他国人に指摘受ければそのやや苦いことは加えますね.
-前略-
■Kリーグの緊張感がないスタジアムそして妥当なスコア
どうしてこの位のリーグの外に持つことができない国に勝つことができないゴッイルカと思わざるを得なかった.
ACLの第3節を迎えた試合開始 30分前の全南フットボールスタジアムは,熱気を帯びたKawasakiサポーター陣営を除けば,ホーム全南サポーター側のゴ－ルドイも含んで閑散にしていた.けんかの雰囲気は全然出ていなかった.
前日にお昼食事を配達させるために入って行った食堂で問って見た.
「明日の試合は行くことができますか?」
店員は 「チケットがあれば」と消極的だった.
同じ銀行でもかんで見た.
「仕事が終わらないですね」
チケットなどスタジアムへ行けばいくらでも売っていて,本当にチームを愛していれば仕事無視に見に行くことも不可能ではない.しかしそこまでの熱気を期待するのが間違いだった.
光陽市内には “日本のチーム” 科の大田を強調する広告が用意していてどうしても観客を集めようと死に物狂いであることをうかがうようにした.しかしカッコウは銘記野馬なかった.
Kawasakiサポーターが最初陣を張っていたコーナーフラッグのドイグンチォは,地域的に多くの反日的サポーターの座る可能性があったと言う.
そのため,要らない衝突の発生を気づかった全南側の提議によって,ゴ－ルドイに移動するようになった.しかしふたを開けてみればそれは無駄な心配だった.