07/05/29 17:00:14 6mrm298U0
イランサッカー英雄ダエイ,引退宣言 [連合ニュース 2007.05.29 16:55:27]
(ソウル=連合ニュース) ベジンナム記者 = 男サッカー Aマッチ最多ゴール記録(109ゴー
ル) 保有者であるイランサッカーの英雄アリダエイ(38.サイパー)が所属チームにリーグ
優勝を抱かれた後いきなり引退を宣言した.
29日(以下韓国時間) アジアサッカー連盟(AFC) ホームページによればダエイはこの日
開かれたメスケルマンとイランプロサッカー正規リーグ最終戦に出場してチームの二番
目ゴールを入れて 2-0 勝利を助けた後現役引退決定を明らかにした. 選手兼監督でサ
イパーを導いて来たダエイは競技(景気)後 "決してまたグラウンドに足を入れないだろう.
今日競技(景気)が選手として終わりだった"と言った. ダエイは 2006 ドイツワールドカッ
プ以後代表チームでも除かれて来た.
サイパーはこの日勝利で勝ち点 56になってプールラードと 0-0で引き分けて勝ち点 54
に止めたエステグラルを追い抜いてリーグ優勝カップを持ち上げた. ダエイは "優勝を
占めたことは私でなくサイパーだ.私はただサイパーの一員であるだけだ.頂上で選手生
活を終わらせることができるし,最後の競技で得点をあげて優勝まで占めて感謝する"と
付け加えた.
1999年 AFC 今年の選手であるダエイはドイツブンデスリーガーのバイエルンミュンヘン
と, ヘルタベルリンなどで活躍したしイラン国家代表で Aマッチ 149競技に出場,109ゴー
ルを入れるなどアジア最高ストライカで名声を積んで来た. 1996年アラブ母リート連合(U
AE)で開かれたアジアンカップ 8強では一人で 4ゴールを追いこんで韓国に 2-6 惨敗を
食らわしたりした.
しかし 2006 ドイツワールドカップで不振に所属チームを捜すことができなくて引退説に
巻き込まれて去る 8月サイパーに難しく巣を作った. 以後 K-リーグ仁川ユナイテッド創
立監督出身であるベルナーロラント(ドイツ)の死なので去年 10月サイパーの選手兼監
督に先任された.
hosu1@yna.co.kr