07/04/12 10:37:39 RHEM7rNK0
ロッキー、わかりますよね。
エイドリアーン、という有名なセリフがありますよね。
エイドリアンはロッキーの奥さんだから、女の人の名前。
アドリアーノって、女の人の名前なんじゃないの？
ミハエルをマイケルとかミッチェルとか言うでしょ。国によって。
Ａをアと発音したり、エイと発音したり、
Ｉをイと発音したり、アイと発音したりする。
だから、アドリアーノ≒エイドリアン。
それとも、苗字？
エイドリアーン、は、日本語で言うと、ケイコちゃ～ん、だと思ってた。
コイケさ～ん、だったのだろうか。
それとも、アドリアーノは、ケイコみたいな名前なんだろうか。
いや、ヒロミっていう男もいるしなあ。