07/11/07 10:37:48 +Xgdyjtv0
>>386～387
腐った苺ってﾋﾄﾞｽ…
「現地サポーターの間では、甘美で危険な香りを放つ俊輔のプレーは
まるで『熟れた苺』のようだと賞賛されている」
とマッカスカー的に超訳してやる。
07/11/07 10:37:48 +Xgdyjtv0
>>386～387
腐った苺ってﾋﾄﾞｽ…
「現地サポーターの間では、甘美で危険な香りを放つ俊輔のプレーは
まるで『熟れた苺』のようだと賞賛されている」
とマッカスカー的に超訳してやる。
07/11/07 10:37:48 +Xgdyjtv0
>>386～387
腐った苺ってﾋﾄﾞｽ…
「現地サポーターの間では、甘美で危険な香りを放つ俊輔のプレーは
まるで『熟れた苺』のようだと賞賛されている」
とマッカスカー的に超訳してやる。