07/01/11 23:40:46 Icx9s/Ri0
市内は年配の人も若い人も広島弁弱いよねえ。言葉の端々に顔は出すけど。
大阪みたいにあっちもこっちもコテコテの関西弁って感じはあんまりない。
でも、「たいぎい」だけは地方や老若男女の区別なく必ず全員使う。
関東暮らしが長くてすっかり気味の悪い東京弁になった友人も、「たいぎい」だけはどうしても口にする。
つか、標準語に「たいぎい」のニュアンスを汲み取れる言葉がない。「面倒くさい」とも微妙に違うし。
あれは広島人のソウルワードだと思う。
07/01/11 23:40:46 Icx9s/Ri0
市内は年配の人も若い人も広島弁弱いよねえ。言葉の端々に顔は出すけど。
大阪みたいにあっちもこっちもコテコテの関西弁って感じはあんまりない。
でも、「たいぎい」だけは地方や老若男女の区別なく必ず全員使う。
関東暮らしが長くてすっかり気味の悪い東京弁になった友人も、「たいぎい」だけはどうしても口にする。
つか、標準語に「たいぎい」のニュアンスを汲み取れる言葉がない。「面倒くさい」とも微妙に違うし。
あれは広島人のソウルワードだと思う。