06/07/24 15:39:00 KlaITNr+0
>>469
韓国語知らないから仕方ないのだろうが
余りにもかけ離れた韓国語語尾は違和感が強い。
～ハムニダは、「～する、～します」という意味
～ハセヨは、「～なさいます、～でございます、～なさいますか、～でございますか」という意味
ゆえに４６９はわけわからんセリフになってる。
06/07/24 15:39:00 KlaITNr+0
>>469
韓国語知らないから仕方ないのだろうが
余りにもかけ離れた韓国語語尾は違和感が強い。
～ハムニダは、「～する、～します」という意味
～ハセヨは、「～なさいます、～でございます、～なさいますか、～でございますか」という意味
ゆえに４６９はわけわからんセリフになってる。