06/06/28 14:57:08 pZXJlm7L0
>>833
それは流石に仕方ないだろ。
日本語での正確な表記、発音を話題にするとスレが荒れるだけ。
放送や新聞での外国語の表記は各社ごとにルールがあるしね。
ただ、資料が統一されてないかも、NHK。
フランス対トーゴではゴブーの事をゴボウと言っていたが
スペイン対フランスではゴブーだったし。
06/06/28 14:57:08 pZXJlm7L0
>>833
それは流石に仕方ないだろ。
日本語での正確な表記、発音を話題にするとスレが荒れるだけ。
放送や新聞での外国語の表記は各社ごとにルールがあるしね。
ただ、資料が統一されてないかも、NHK。
フランス対トーゴではゴブーの事をゴボウと言っていたが
スペイン対フランスではゴブーだったし。