05/03/19 19:16:22 3LJvkFCQ0
ｳﾘﾅﾗでの試合実際に見たけど，チャンスに凡退で後ろに座ってたオヤジにﾁｮｿ語で
「馬みてぇな体して，何やってんﾆﾀﾞ！飯食って来たのかﾆﾀﾞ！」と野次られてたのを思い出す．
体の大きい動物の例えが「馬」になることに文化的差異を感じたものだ．
因みにｳﾘﾅﾗでの発音は「ブルンバ」だったんだけど，なんでブランボー？
05/03/19 19:16:22 3LJvkFCQ0
ｳﾘﾅﾗでの試合実際に見たけど，チャンスに凡退で後ろに座ってたオヤジにﾁｮｿ語で
「馬みてぇな体して，何やってんﾆﾀﾞ！飯食って来たのかﾆﾀﾞ！」と野次られてたのを思い出す．
体の大きい動物の例えが「馬」になることに文化的差異を感じたものだ．
因みにｳﾘﾅﾗでの発音は「ブルンバ」だったんだけど，なんでブランボー？