03/09/17 14:21 DbnaCbBL
中国の士人は、何処そのように馬鹿げたウソは言いません。
だから中国文化は、日本でも広く尊敬されて手本とされています。
日本刀歌
北宋・歐陽脩
昆夷道遠不復通，
世傳切玉誰能窮。
寶刀近出日本國，
越賈得之滄海東。
魚皮裝貼香木鞘，
黄白間雜鍮與銅。
百金傳入好事手，
佩服可以禳妖凶。
（読み下し）
日本刀歌
昆夷 道 遠ければ 復た通ぜず，
世に傳ふ 切玉 誰か能く 窮めんや。
寶刀 近く 日本國に 出で，
越賈 之（これ）を 得（う） 滄海の東に。
魚皮 裝ひ貼る 香木の鞘，
黄白 間に雜（まず）る 鍮 と 銅。
百金にて 傳へ入る 好事の手に，
佩服せば 以って 妖凶を 禳（はら）ふ 可（べ）し。