03/08/14 15:21 cmWiVFHH
＞Korea has its own history of swordsmanship
おいおい、カーティス・マーティン さんよ、お前裏切り者か？
URLﾘﾝｸ(www.kendo-usa.org)
Curtis Marsten, Renshi 6 Dan
URLﾘﾝｸ(mentai.2ch.net)
我々のHPに興味を持ってくれてありがとう｡実際に、韓国にも歴史上、
剣術が存在しました｡あなたが見たHPは、「花郎道」及び他の韓国の武道
を実践していた人たちの末裔による物です｡歴史を見れば分かる通り、
日本と韓国の間には古代において幾分かの交流がありました｡そして、
コリアには独自と言える剣術が何種類か存在していました｡
しかしながら、今実践されているクムドのその起源は日本です｡
あなたがご存知の通り剣道は何世紀もの長い年月を掛けて現在の形に発展したも
のです｡ しかしながら、韓国の人々は世界の他の国々のようには剣道の理想に従
おうとはしませんこのことは、文化的相違と日本による韓国支配に由来するものです｡
いずれにせよ、現在クムドを練習している人たちは恐らく「花郎道」に
かぶれた結果しており、剣道には興味を持たないでしょう｡
どちらにせよ、彼らは剣道の理想をどこに発見するべきか
幾ばくもせず自分で気づくでしょう｡
敬具、カーティス・マーティン