***コリアンジョーク　４ネタ目***

***コリアンジョーク　４ネタ目***at KOREA

***コリアンジョーク　４ネタ目*** - 暇つぶし2ch517:【コピペあらしはアク禁だよ！】
02/12/22 09:20 qIC6zT76
>>244
「年老いた」は誤訳。「年配の」などと訳すのが正しい。
　クラークは「35歳以上」(！)と定義していますので。