02/08/14 19:34 g1GB/f+j
米韓首脳会談が、ソウルでおこなわれた。
韓国大統領は、当然のごとく米国大統領を出迎えた。
彼は、友好ムードを演出しようと英語での挨拶を事前に教わっていた。
しかし、緊張のあまり
「How are you?（ごきげんいかが？）」 というところ
韓国大統領「 Who are you?（あんた、だれ？）」 といってしまった。
米国大統領は、一瞬おどろいたが、これは、ｺﾘｱﾝｼﾞｮｰｸだろうと考え。
「おれは、ヒラリー･クリントンの旦那さ」と、おどけて答えた。
しかし、韓国大統領は、ただ、必死に教えてもらっていた挨拶への受け
答えをするのにいっぱいいっぱいだった。
韓国大統領「 Me too.（おれもさ）」
米国大統領「(ﾟдﾟ)・・・・・・・」