02/08/22 20:07 k14SLhU9
>>69
がんがって訳してみたよ。
【フォルクスワーゲン・トゥーラン】
フォルクスワーゲンは、2003年登場のトゥーランで、車種のバリエーションを
広げます。
この革新的なコンパクト･バンは、可変シート採用によりパーソナルスペースを
実現します。
販売開始される三車種・二種のFSIエンジン(ｶﾞｿﾘﾝ直噴ｴﾝｼﾞｿ?)とTDIエンジンは、
74KWから100KWのパワーを発生します。
ABSとESP、そしてエクステンシブ・エアバッグ(ﾌﾙｻｲｽﾞｴｱﾊﾞｯｸﾞのこと？）の装備は、
コンパクト・バンの安全性に新たな基準を築いています。
---
なんだかガソリン直噴エンジンが出るらしいが、禿しく誤訳のﾖｶｰﾝ･･･