08/06/10 16:48:26 rNSwAMxa
[[2ch10-fGIUZmE6-OM]]
NHKが「ハングル講座」なるものを放送し始めて以来、日本では朝鮮語と
呼ばれている言語を「ハングル語」と言ってしまう人が後を絶たないようです。
朝鮮半島の言語は、北だろうが南だろうが、60年以上にわたる分断によって同じ
事柄を指すのに違う言葉になっていようが、日本では本来「朝鮮語」と言うのですが、
在日韓国人の組織団体などからの「あれは韓国語だ。韓国語と言え」とという圧力も
あるとかないとかで、大手メディアは韓国絡みの場合は「韓国語」、北朝鮮絡みの場合は
「朝鮮語」と使い分けていたりします。
そんな自分たちの呼び方を一方的に押し付けるような圧力に屈したり、下手な気遣い
などせず「日本語では<<朝鮮>>語なんだよ！！」と一歩も引かなければ、「ハングル語」
と言ってしまう人も出てこなかったでしょうから、圧力に屈したメディアは多いに反省し、
改善をしていただきたいものです。
東亜+住人