08/08/11 08:37:06 発信元:210.153.84.11
お笑いコンビ・クワバタオハラのくわばたりえさんが
2008年8月5日のブログで、中学生からもらったある苦情の手紙を紹介している。
くわばたさんは、眼鏡をとると女優の黒木瞳さんに似ていると自称している。
だが、皆からは、霊能力者の宜保愛子さんに似ていると言われるそうだ。
明石家さんまさんにも同じことを言われたことがある。
そんな中、ある中学生から、次のような内容の手紙をもらった。
「お前マジうざい！aikoに土下座しろっ！
さんまさんに黒木瞳ちゃう！give aikoやぁ！って言われて
やめて下さい～とか言ってんじゃねぇ～よ！
aikoに謝れ！aikoがテレビ見てたら 傷付いてんだよ！」
どうやら、宜保愛子さんを知らない中学生にとっては、
「give aiko」と聞こえるというようなのだ。aikoとは女性シンガー・ソングライターの
aikoさんと思われるが、「私 英語苦手やからgive aiko の意味がよくわからんけど…」。
ただ、くわばたさんも「私 どうしたらええんやろかなぁ～」と、ちょっと困っている。
というのも、宜保愛子さんを説明するのに、長い説明が必要になるからだ。
「誰が ギボ！『ホ』に点々付けて ギボ！ギブじゃなくて、
ギボ！ 愛子やねんっ！あの人は霊能力者！昔よく霊能の特番出てた人～！」
しかも、あんまり長く喋るとテレビではカットされてしまうだろう、と思案している。
今のところ、具体的な対策が立てられないでいるようだ。
◆ソース
URLﾘﾝｸ(www.j-cast.com)