06/08/11 12:42:50 0
2ちゃんねるに端を発するウェブ用語。「投稿削除」の表示。
「あぼーん」という言葉は2ちゃんねるにおいて、「荒らし」投稿や個人情報などの不適切な投稿を「ひろゆき＠どうやら管理人」「削除人」「削除屋」の判断で削除した痕跡として表示される。
語源は英語の "a bone" （骸）に由来する。投稿日も「あぼーん」になっているものが本物であり、逆に偽物とは投稿者が任意に書き込める名前欄と投稿欄に「あぼーん」と記述する愉快犯的な偽装。
この単語を使う人は２ちゃんねらーである可能性が非常に高い。
また、投稿者の力が及ばない権限者が行う削除行為から、2ちゃんねる外の自分の発言やアカウント、またクルマやパソコンなどの私有物への表現にも使われ、
あらゆる事柄に存在する「破損」「消失」「死」についての婉曲表現として「オレのPCがあぼーんした」などと動詞的に使われるようになった。