08/08/14 11:36:32 MYA+anoo
More than 80 pct of Indonesia bird flu cases die ロイター
Wed Aug 13, 2008 6:30pm EDT
ロイター通信がインドネシアでは鳥インフルエンザで８０％が亡くなっている。
として、その訳を分析している。
ジャカルタの健康省のDr. Toni Wandra と彼の同僚の分析によると２月に鳥イン
フルエンザとわかったケースでは、
・患者が病院に運び込まれるまでに平均して６日掛かっている。
・病院に運び込まれるまでに、患者の９９％は発熱し、８８％には咳の症状、
８４％は呼吸に問題を抱えている。
・病気に罹って最初の２日間は殆どの患者で鳥インフルエンザの兆候を識別する
ことは困難で、――３１例に発熱と咳、９例に発熱と呼吸困難が認められる
のみであった。
・タミフルを処方されるまでに平均で７日掛かっている。
・発症から７日以上経った患者がタミフルを処方されて１９％が生存している
のに対して、６日以内にタミフルを処方された患者は３分の１が生存している。
・タミフルなどの抗インフルエンザ薬による治療は出来るだけ早く始めるほど
効果が高い。
研究者は結論として、診断と処置の遅れがインドネシアにおける鳥インフルエンザ
感染患者の８０％強が死亡する原因であると報告しています。
（記事抜粋）
Dr. Toni Wandra of the Ministry of Health in Jakarta and colleagues
analyzed the known cases as of February and found it took on average six
days for patients to be admitted to a hospital.
By the time they were admitted, 99 percent had a fever, 88 percent were
coughing and 84 percent had breathing problems, they reported in the Lancet
medical journal.
But for the first two days they were ill, most patients had hard-to-
identify symptoms -- only 31 had both fever and cough, and nine had fever
and breathing problems.
On average it took seven days to get oseltamivir -- Roche AG (ROG.VX:
Quote, Profile, Research, Stock Buzz) and Gilead Sciences Inc's (GILD.O:
Quote, Profile, Research, Stock Buzz) Tamiflu.
More than a third of patients who got Tamiflu within six days survived,
compared to 19 percent treated at seven days or later survived.
This confirms other research that shows treatment with flu drugs such
as Tamiflu needs to start right away to be effective, they said.
URLﾘﾝｸ(www.reuters.com)