12/09/24 22:10:43.08 4HWpUhB3
マノン・フリールのインタビュー記事
URLﾘﾝｸ(www.volleywood.net)
Japan was a very nice experience, but also a tough one.
I was basically all alone being the only foreign player in the group,
and even though I was always accompanied by an assistant/translator, who was interpreting for me also during the time-outs,
it is not that easy to get acquainted with such a different mentality and culture
<日本はとてもいい経験でしたが厳しい経験でもありました。
私はグループで唯一の外国人選手で、基本的にいつも独りぼっちでした。
私は常に通訳(彼はタイムアウト中も通訳してくれました）を伴っていたにもかかわらず、そのような異なる考え方や文化に慣れるのは簡単ではありませんでした。>
やっぱり木村や荒木がフリールをシカトしてたという噂は本当だったんだな！！！
フリールかわいそう・・・いじめ最低！！！！！！