12/09/10 15:34:50.88
>>768 >>781 >>782です
朝に俺の実家から電話が来た
嫁両親から夕べ電話が来たらしく電話取るなり「この度は本当に申し訳ございません」って泣きながら謝られたそうだ
話が見えずにぽかんとする親父からお袋に代わると同じく謝り始めた
意訳すると
・長女ゆえに可愛がりすぎて甘やかしまくったバカスイーツ娘（嫁）をそのまま嫁にやってしまった
・世間知らずのバカ娘をもらってくれる奇特な人（俺）が現れたことを喜びすぎるあまり
娘が家事一般まるっきり何も出来ないという現実から目を背けてしまった
・息子くん（俺）に人間が食えそうに無いものばかり食わせ続けたことに気付かなかった
（本人は一生懸命のつもりでも食えないんじゃ意味ない、メシマズの自覚はあるのか自分では食わなかった）
・本人はバカなだけで悪い子ではないはずだから、どうかこれで愛想を尽かさないでやってほしい
・親兄弟総出で嫁の性根と料理の腕を叩き直してやるから、どうか離婚だけは思い止まってほしい
という旨を懇々と詫びられ、泣かれ、なだめてやり、大変なことになっていたようだ
お袋には嫁のメシマズをそれとなく愚痴っていたが、ちょっぴり我慢してあげなさいと苦笑いするだけだった
我慢だけで何とかなるレベルならとうの昔に何とかなってるだろう
モノシラズ＋ジブンクワナイ＋ギャクギレーゼ＋ブキヨーモノ＋味音痴を併発してる時点で終わりだわ
夕方に嫁両親が嫁を連れて実家に謝りに来るそうだから俺も来いと言われた
>>786もちろん典型的スイーツは意訳だｗ