12/08/18 15:34:13.91
いや、故人でないから気まずいというか。
その方面では偉い専門家なんだけど
あまり語学に堪能ではないようで
訳語がどうのこうのというより
いろいろヘンテコな間違いをしている。
ばれるといやなのでどの「方面」かは伏せるが
自然科学方面とだけ言っておこう。
12/08/18 15:34:13.91
いや、故人でないから気まずいというか。
その方面では偉い専門家なんだけど
あまり語学に堪能ではないようで
訳語がどうのこうのというより
いろいろヘンテコな間違いをしている。
ばれるといやなのでどの「方面」かは伏せるが
自然科学方面とだけ言っておこう。