14/02/18 22:02:18.19 phmhFX1p0
>>376
省略されてるのは、will beかな？ >>390みたいな英語できないあほうは
は過去形と思い込んでるみたいだけど！！
英語を単語訳みたいにするからそんなわけのわからん解釈になる
after 7 daysがあるから、省略されてるのは未来形だよ。ふつうならね
過去形のときは、ふつうは、
7 days later, Oct4 detected by western Blot.
これなら省略されてるのはwasで、疑問の余地はないけどね。detected after 7 daysを
「７日後に検出された」って訳にしてる時点でけっこうアレ。省略されてるのは未来形だよ
その解釈はこの文とも一致するしね
If after 7 days I see a significant increase in GFP, I will sort them, and take picture
全文をちゃんと読めば、「結果がでるのは７日後で良い結果だったら写真とって公表する」、
としかいってないよ