14/02/18 17:59:22.70 phmhFX1p0
おれが正しい気がするよ、ID:qIUYRwys0も>>267で認めてるけどね
Dr. Pierre Debs wrote on 2/17/14 about a mixed bag of results:
STAP Experiments we have tried:
1. Rat Spleens from 6 month rats, LSM separated lymphocytes, treated exactly as published, cultured in DMEM/F12,2%B27,Lif. Oct4 detected after 7 days by western Blot.
2. Repeat of the above is underway.
（３以下省略）
そもそも文章の意味としても、２があるから、このwe have triedは「いまやってる」
って意味にしか読めないね。完全に終わってるなら had tried だよ
問題は detected after 7 days だけど、これふつうに読むなら未来形じゃないの
培養まで終わって、いまから７日後(after 7 days)に検出されるかどうか調べる予定って意味だとおもうけど・・
２の繰り返しが厳密にどこを指してるかわからないけど、細胞の摘出か培養をいまやってる
って意味だとおもいます