13/04/18 13:02:48.89 Q4Ko63If0● BE:2687542777-2BP(3535)
sssp://img.2ch.net/ico/folder4_05.gif
馬英九倡分享釣島資源
【明報專訊】台灣總統馬英九昨日出席一個釣魚島問題研討會時稱，他相信「主權無法分割，但資源可以分享」，
若主權爭議無法在一時三刻間解決，可透過資源開發分享降低衝突，達至區域和平。
他建議，解決釣魚島問題，中日台可各自雙邊談判，最後再作三邊談判。
稱中日台可各自雙邊談判
中央社報道，馬英九昨日出席「2013年第5屆釣魚台列嶼議題國際研討會」，他在致辭時，台日漁業協定是實踐他提出的「東海和平倡議」。
對雙方漁民都有保障，也都獲得更多的自由，希望可當作解決釣魚台主權問題的「先聲」。
他引述日本外相岸田文雄曾表示，
雖然對主權問題看法和台灣不同，但和平解決爭端可以接受，也願意來跟台灣解決「懸案」。
（領土主権に関する認識が日本と台湾では異なっていますが、武力紛争を避けるためにも、平和的解決は重要です。台湾との懸案が解決することを喜ばしく思います）
「要謝謝日本的朋友，包括日本兩任首相都願意用和平方式達成協議」，
（ありがとう日本の朋友。日本の首相のおかげで平和的解決ができました）
馬英九聲稱，
「和平方式不外是談判、斡旋、仲裁及訴訟，無論個方式，都比要用武力來得好。」
（平和的な外交交渉……調停、仲裁、訴訟、その他。どれも武力によるものよりは良いはずです）
URLﾘﾝｸ(news.sina.com.hk)