【慰安婦】ネトウヨがNY議会に大量メール工作→『日本、少女20万人を性奴隷に』非難決議

【慰安婦】ネトウヨがNY議会に大量メール工作→『日本、少女20万人を性奴隷に』非難決議at POVERTY

【慰安婦】ネトウヨがNY議会に大量メール工作→『日本、少女20万人を性奴隷に』非難決議 - 暇つぶし2ch443:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
13/02/02 18:00:39.68 cBo2jN6JO
>>437
>英語にする過程でそういう玉虫色なニュアンスなんてつかめないし

きちんと謝罪してるが、欧米が誤訳をして謝罪と認識してないって事ですか？

そもそも玉虫色って事は、謝罪とも解釈できるが謝罪でないとも解釈できるって事になるのでは？
それはそもそも謝罪を意図しての発言か疑わしいのでは？

次ページ

続きを表示

1を表示