「英国人に日本のシャンプー送ったらすごい喜んでて和んだ^^」→「テロ対策で英国には送れないんだが?」at POVERTY
「英国人に日本のシャンプー送ったらすごい喜んでて和んだ^^」→「テロ対策で英国には送れないんだが?」 - 暇つぶし2ch5:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
12/12/08 19:40:36.87 Uy7AF6mL0 BE:1417668454-2BP(1000)
sssp://img.2ch.net/ico/nono_mail.gif
610 :おさかなくわえた名無しさん [] :2012/03/28(水) 14:24:25.74 ID:/631pjhN (2/3)
英:妹が、直接お礼を言いたいって言ってるから代わるわ
俺:え、ちょっと待て!妹さんって日本語できないよね!?俺、ヒアリング自信ないけど!!
英:テストだw頑張れwww
こっから妹さんと代わったんだけど、最初は何とか聞き取れたけど、だんだん妹さんがヒートアップして、最終的には聞き取れなかったw
英に翻訳してもらった内容を手短に紹介

桜のプレゼント、本当にありがとう
とても嬉しいです
俺さんは私に春を届けてくれました
まるで、春の訪れを告げる妖精のようです
シャンプーやボディーソープは毎日使って、桜に包まれながら生活しています
桜の紅茶や緑茶もとても美味しく、日本の春を感じました
桜の塩漬けは、手紙に書いてあった通り、桜湯と桜茶にして飲みました
すごく美味しかったです
桜の花が入った飴は見ているだけでも綺麗で、食べるのがもったいないです
キットカットも抹茶の味がすごく美味しかったです
沢山の春の贈り物、本当にありがとう!
貴方は私に春を連れてきた、桜の妖精です!


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch