12/11/19 14:38:38.52 8QPnxuop0
>>747
だから>>708の
・必要な改変ならまだしも、不必要な改変
になるんだよ
例えば、そのキャラクターがインド人で、お粥を食べさせるよりインドの薬膳料理を食べさせる方が自然だから「薬膳カレー」にした。ならまだ分かる。自然な流れだから。
カレーっていっても日本によくあるカレーとは違うぞ。
個人的理由で「韓国」の薬膳料理にしたいのなら、例えば「韓国粥」や薬膳料理として有名な「高麗人参」を使った料理などがある
なのに何故「参鶏湯」にしたのか？という疑問が残る
自然な流れを作らずわざわざ「他国」の「現地人」が「おかしい」という、日本人からしても違和感を覚える、重い薬膳料理にしたのか。
お粥を知らなかったとしか思えない