12/08/03 12:04:13.91 HYy90rbR0 BE:5135659698-2BP(1000)
sssp://img.2ch.net/ico/buun1.gif
＜五輪＞大韓体育会、「永遠の１秒」に苦しめられたシン・アラムに共同銀メダル推進
中央日報日本語版 8月3日(金)9時33分配信
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
「特別賞ではなく銀メダル？」
大韓体育会（ＫＯＣ）がロンドンオリンピックで釈然としない試合進行で残念ながらメダルを逃した女子フェンシングのシン・アラム
（２６・ケリョン市庁）に共同銀メダルを授与する案を推進中だ。体育会は２日（現地時間）国際フェンシング連盟（ＦＩＥ）と
シン・アラムに共同銀メダルを授与してほしいと国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）に要請する案を協議中だと明らかにした。
ただしＫＯＣは一部で報道されたように２団体がこのような内容を含んだ文書に署名してやりとりしたことはまだないと付け加えた。
現時点で実務的な合意や具体的な書類提出などは行われていないという説明だ。ＫＯＣがＦＩＥと共同名義でＩＯＣにシン・アラムの
共同銀メダルを要請するにはまず先にＦＩＥが試合運営に誤りがあったことを認めなければならない。
だがＦＩＥはこの部分で明快な解決方法を出せなかったと分かった。
ＦＩＥは代わりにシン・アラムに今回の大会期間、特別賞を授与すると提案してＫＯＣがこれを受け入れた状況だ。
ＫＯＣ関係者は「ＦＩＥが提案した特別賞を受け入れたのはこれを機にＩＯＣに共同銀メダルを要請するためであった」と語った。
しかしこの関係者は「ＩＯＣに銀メダルを要求するには先にＦＩＥで誤りを認めるべきだが、この部分についての最終合意が
なされていない」と話した。また「ＦＩＥが誤りを認めてもＩＯＣが共同銀メダルを授与するのはきわめて異例的な事案なので、
できるかどうかはまだ不透明だ。それでもＫＯＣはシン・アラムの悔しさを晴らすために銀メダルを推進している」と付け加えた。
シン・アラムは先月３０日ブリッタ・ハイデマン（ドイツ）との女子エペ準決勝で、勝利を目前にしていたが審判と時間計測員が
残り１秒を過度に長くとらえたせいで４回も攻撃を許して逆転負け、ほぼ確実だった銀メダルを逃した。
ＫＯＣはＦＩＥに強く抗議したが、ＦＩＥは関連規定がなく審判の裁量に任せるという無責任な論理で判定の再考要請を
棄却してその代わりに特別賞授与を提案した。